1
00:03:00,722 --> 00:03:03,724
© أنوكسموس
 https://thepiratebay.se/user/Zen_Bud/

2
00:03:14,611 --> 00:03:17,113
[رجل]
يبدأ الشعور.

3
00:03:17,197 --> 00:03:20,616
العطاء جدا ومحبة جدا.

4
00:03:22,119 --> 00:03:24,996
ثم يبدأ الألم.

5
00:03:25,080 --> 00:03:29,166
تنزلق المخالب تحت الجلد
وتمزيق طريقهم.

6
00:03:29,251 --> 00:03:33,588
قبل أن يصلوا إلى عيني،
يحفرون.

7
00:03:36,466 --> 00:03:38,801
ثم أتذكر.

8
00:03:40,470 --> 00:03:43,347
[قصف]

9
00:03:43,432 --> 00:03:47,059
أولا صمت
لمدة ثلاثة أشهر.

10
00:03:47,144 --> 00:03:51,105
حتى أنني جلدت نفسي
قبل أن أذهب للنوم.

11
00:03:52,190 --> 00:03:54,150
في البداية عملت.

12
00:03:55,235 --> 00:03:57,862
ثم عاد الألم.

13
00:03:57,946 --> 00:03:59,739
والأصوات.

14
00:04:00,824 --> 00:04:03,075
ينادونني بالاسم -

15
00:04:04,119 --> 00:04:06,078
يسوع.

16
00:04:15,505 --> 00:04:17,590
[تنهدات]

17
00:04:17,674 --> 00:04:20,593
[يسوع] من هو؟ من أنت؟
لماذا تتابعني؟

18
00:04:47,079 --> 00:04:49,121
هل أنت مستعد؟

19
00:04:51,625 --> 00:04:54,752
لا، لا. لا مزيد من الصلبان.
نحن جاهزون.

20
00:04:57,047 --> 00:05:00,549
هل تسمع؟ أين عقلك؟
هل تسمع ما أقول؟

21
00:05:00,634 --> 00:05:02,802
المسيح لن يأتي بهذه الطريقة.

22
00:05:05,097 --> 00:05:09,517
ماذا تقصد بذلك؟
من قال لك؟

23
00:05:20,696 --> 00:05:23,197
[يبصق]

24
00:05:23,281 --> 00:05:25,491
أنت عار!

25
00:05:26,576 --> 00:05:29,662
لم يتمكن الرومان من العثور على أحد
ليصنع الصلبان إلا من أجلك!

26
00:05:29,746 --> 00:05:32,832
أنت تفعل ذلك!
أنت أسوأ منهم!

27
00:05:32,916 --> 00:05:36,919
أنت يهودي تقتل اليهود!
أنت جبان!

28
00:05:47,931 --> 00:05:50,349
كيف ستدفع من أي وقت مضى
لذنوبك؟

29
00:05:51,435 --> 00:05:56,355
بحياتي يا يهوذا.
ليس لدي أي شيء آخر.

30
00:06:05,532 --> 00:06:07,491
لا تبتعد.
انظر إليَّ. انظر إليَّ.

31
00:06:08,368 --> 00:06:10,202
بحياتك ؟
ماذا تقصد؟

32
00:06:10,287 --> 00:06:14,582
من فضلك، يهوذا.
لا أعرف. لا أعرف.

33
00:06:28,722 --> 00:06:31,599
- هل مازلت تحمل الصليب؟
- نعم أنا.

34
00:06:31,683 --> 00:06:34,393
لا، أنت لست كذلك.
[تمتم]

35
00:06:34,478 --> 00:06:36,854
[أنين]

36
00:06:36,938 --> 00:06:39,023
لن اسمح لك!
لا! لن اسمح لك!

37
00:06:39,107 --> 00:06:41,233
من فضلك، أتوسل إليك، يهوذا.
لا تعترض الطريق.

38
00:06:41,318 --> 00:06:44,570
بأي طريقة؟ ماذا حدث لك؟
من يفعل هذا بك؟

39
00:06:44,654 --> 00:06:46,822
أنا أعاني.

40
00:06:46,907 --> 00:06:49,575
- مع من؟
- لا أعرف. أنا أعاني.

41
00:06:49,659 --> 00:06:52,787
لا.

42
00:06:56,166 --> 00:06:59,418
أنا أكافح.
أنت تتعاون.

43
00:07:02,881 --> 00:07:05,966
[الصراخ، الشخير]

44
00:07:13,517 --> 00:07:16,644
[صرخة، أنين]

45
00:07:19,147 --> 00:07:21,107
[آهات]

46
00:07:24,111 --> 00:07:25,945
[الشخير]

47
00:07:29,241 --> 00:07:31,117
[طقسات الرقبة]

48
00:07:38,750 --> 00:07:40,793
[يلهث]

49
00:07:45,257 --> 00:07:48,634
[الثرثرة الهادئة]

50
00:07:58,270 --> 00:08:00,980
[تستمر الثرثرة]

51
00:08:02,941 --> 00:08:05,860
[صراخ غير واضح]

52
00:08:19,624 --> 00:08:22,710
[رجل]
اتركه وشأنه. هل أنت مستعد؟

53
00:08:28,425 --> 00:08:30,718
[رجل]
أوقفه! أوقفه!

54
00:08:31,303 --> 00:08:34,013
[يستمر الصراخ]

55
00:08:34,097 --> 00:08:36,140
[رجل]
خائن!

56
00:08:44,941 --> 00:08:47,735
أنتم شعب إسرائيل.
أطفالك يشاهدون.

57
00:08:47,819 --> 00:08:50,696
أنتم شعب الله.
هو يحكم علينا.

58
00:08:50,780 --> 00:08:53,157
انه يراقبك. لو سمحت.

59
00:08:54,159 --> 00:08:55,910
- ها هو.
- اقتله!

60
00:08:55,994 --> 00:08:58,329
لا تلمسه!
ابتعد عنه!

61
00:08:58,413 --> 00:09:00,748
- لا تدافع عنه.
- إنه ابني!

62
00:09:00,832 --> 00:09:03,709
[يستمر الصراخ]

63
00:09:34,950 --> 00:09:38,911
[رجل]
الله معنا. إنه يحكم علينا.

64
00:09:38,995 --> 00:09:41,205
يعارك! يعارك!

65
00:09:41,289 --> 00:09:44,458
[رجل
الله يساعدنا! الله يعطينا القوة!

66
00:09:44,542 --> 00:09:46,293
أعطونا القوة الآن!

67
00:09:57,180 --> 00:10:00,099
[الثرثرة الهادئة]

68
00:10:03,561 --> 00:10:05,479
[ضحك الأطفال]

69
00:10:05,563 --> 00:10:07,606
[تمتم السجين]
أنتم أولاده.

70
00:10:09,192 --> 00:10:11,151
أنتم أولاده.

71
00:10:12,237 --> 00:10:14,655
[عواء الكلب]

72
00:10:27,085 --> 00:10:29,336
يأتي. تعال معي.

73
00:10:29,421 --> 00:10:33,674
[قائد المئة] هذا الرجل عارٍ أمامك
الآن محكوم بتهمة الفتنة..

74
00:10:35,135 --> 00:10:38,470
لرفع يده على روما.

75
00:10:39,431 --> 00:10:41,682
لقد حشد الشعب للثورة.

76
00:10:43,518 --> 00:10:47,104
لقد وعد بأن المسيح سيأتي
من بين الناس..

77
00:10:47,188 --> 00:10:50,107
للنهوض وتدمير روما.

78
00:10:50,191 --> 00:10:52,609
- [رجل] روما لا شيء.
- [سنتوريون] القتل.

79
00:10:52,694 --> 00:10:56,947
- [رجل] إنها صغيرة.
- [سنتوريون] الخيانة والنهب وما إلى ذلك.

80
00:10:57,032 --> 00:11:00,951
وهكذا،
محكوم عليه بالموت.

81
00:11:01,036 --> 00:11:03,370
روما تدينه.

82
00:11:03,455 --> 00:11:06,665
وجميع الآلهة
روما يدينونه.

83
00:11:10,086 --> 00:11:12,379
[امرأة تبكي]

84
00:11:12,464 --> 00:11:16,550
الدرع هو -
هو - هو قلبنا.

85
00:11:16,634 --> 00:11:20,179
هو قلبنا.
هو قلبنا.

86
00:11:20,263 --> 00:11:23,057
هو لدينا -
هو درعنا.

87
00:11:23,141 --> 00:11:25,434
- [يسوع] لعازر.
- هو درعنا.

88
00:11:25,518 --> 00:11:27,561
هو درعنا.
لن يتخلى عنك.

89
00:11:27,645 --> 00:11:31,648
لن يتخلى عنك.
لن يتخلى عنك.

90
00:11:31,733 --> 00:11:33,233
لن يتخلى عنك.
لن -

91
00:11:33,318 --> 00:11:35,736
- [الطرق]
- [صراخ لعازر]

92
00:11:35,820 --> 00:11:39,823
- [لهث]
- [يستمر الصراخ]

93
00:11:39,908 --> 00:11:41,784
[لهث]

94
00:11:41,868 --> 00:11:45,454
[رجل يردد]
الرحمة عليه. الرحمة عليه.

95
00:11:45,538 --> 00:11:48,248
[امرأة تبكي]

96
00:11:55,799 --> 00:11:59,051
[صراخ لعازر، يئن]

97
00:12:00,345 --> 00:12:03,889
[أنين]
آآآه! لا!

98
00:12:03,973 --> 00:12:06,558
- [صراخ]
- لا.

99
00:12:06,643 --> 00:12:09,853
[يسوع]
الله يحبني. أعلم أنه يحبني.

100
00:12:09,938 --> 00:12:14,316
أريده أن يتوقف.
لا أستطيع تحمل الألم.

101
00:12:14,401 --> 00:12:16,819
الأصوات والألم.

102
00:12:16,903 --> 00:12:19,321
- [يستمر الأنين]
- أريده أن يكرهني.

103
00:12:19,406 --> 00:12:21,532
أنا أحاربه وأصنع الصلبان
لذلك سوف يكرهني.

104
00:12:21,616 --> 00:12:23,409
أريده أن يجد شخصًا آخر.

105
00:12:23,493 --> 00:12:25,744
أريد أن أصلب
كل واحد من مسيحه.

106
00:12:32,585 --> 00:12:36,338
هل أنت متأكد أنه الله؟
هل أنت متأكد أنه ليس الشيطان؟

107
00:12:36,423 --> 00:12:39,091
لست متأكدا.
لست متأكدا من أي شيء.

108
00:12:39,175 --> 00:12:41,677
إذا كان الشيطان
يمكن طرد الشيطان.

109
00:12:41,761 --> 00:12:45,848
ولكن ماذا لو كان الله؟
لا يمكنك طرد الله، أليس كذلك؟

110
00:13:15,086 --> 00:13:18,464
[خطوات بصوت عال]

111
00:13:25,889 --> 00:13:28,432
[توقف الخطى]

112
00:13:33,188 --> 00:13:35,814
[تستمر الخطى]

113
00:13:40,820 --> 00:13:43,113
[التفكير] من هذا؟
من يتابعني؟ هل هذا أنت؟

114
00:13:48,661 --> 00:13:51,121
[تستمر الخطى]

115
00:13:51,206 --> 00:13:53,916
- [صراخ الطيور]
- [الصراخ، الأنين]

116
00:13:54,000 --> 00:13:56,502
[زقزقة الطيور]

117
00:13:56,586 --> 00:13:59,505
[التفكير]
المجدلية. المجدلية.

118
00:14:02,133 --> 00:14:04,510
♪♪ [موسيقى شعبية]

119
00:14:13,186 --> 00:14:16,730
♪♪ [رجال يغنون باللغة العربية]

120
00:14:24,948 --> 00:14:27,366
[الثرثرة]

121
00:14:28,785 --> 00:14:31,119
[نهيق الحمار]

122
00:14:31,204 --> 00:14:34,164
♪♪ [يستمر الغناء]

123
00:14:42,632 --> 00:14:45,092
[تستمر الثرثرة]

124
00:15:02,402 --> 00:15:07,155
[يسوع] أشكرك يا رب لأنك أحضرتني
حيث لم أكن أريد أن أذهب.

125
00:15:14,289 --> 00:15:17,124
لا بد أنه من ملائكة الله..

126
00:15:18,543 --> 00:15:21,044
الذي نزل
لتريني الطريق.

127
00:15:43,610 --> 00:15:46,528
[المرأة تلهث، تتأوه]

128
00:15:56,664 --> 00:15:59,833
[يستمر الأنين]

129
00:16:05,506 --> 00:16:08,425
♪♪ [يستمر الغناء]

130
00:16:19,020 --> 00:16:21,313
[لغة أجنبية، غير واضحة]

131
00:16:35,286 --> 00:16:37,871
[يستمر الأنين]

132
00:17:03,106 --> 00:17:06,024
[يلهث، يئن يستمر]

133
00:17:20,540 --> 00:17:22,457
[غير واضح]

134
00:18:10,423 --> 00:18:12,549
من هناك؟

135
00:18:25,021 --> 00:18:26,980
من هذا؟

136
00:18:36,115 --> 00:18:38,325
ما الذي تفعله هنا؟

137
00:18:38,409 --> 00:18:40,952
أريدك أن تغفر لي.

138
00:18:44,415 --> 00:18:47,459
لقد فعلت الكثير من الأشياء السيئة.

139
00:18:48,294 --> 00:18:52,464
سأذهب إلى الصحراء،
وأحتاج منك أن تسامحيني..

140
00:18:54,467 --> 00:18:56,009
قبل أن أذهب.

141
00:18:56,093 --> 00:18:57,594
لو سمحت.

142
00:18:58,221 --> 00:19:00,138
أوه، أرى.

143
00:19:01,474 --> 00:19:04,643
أنت تجلس هناك طوال اليوم
مع الآخرين.

144
00:19:06,103 --> 00:19:08,522
وبعد ذلك تأتي إلى هنا
ورأسك للأسفل قائلا..

145
00:19:08,606 --> 00:19:10,482
"سامحني"؟

146
00:19:11,692 --> 00:19:13,193
"اغفر لي."

147
00:19:15,988 --> 00:19:18,156
الأمر ليس بهذه السهولة.

148
00:19:19,784 --> 00:19:22,410
فقط لأنك تحتاج إلى المغفرة،
لا تطلب مني أن أفعل ذلك.

149
00:19:22,495 --> 00:19:25,789
- أنا آسف يا مريم.
- الآن اخرج! يبتعد!

150
00:19:25,873 --> 00:19:27,666
[تنهدات]

151
00:19:27,750 --> 00:19:31,378
انظري يا ماري. أنظر إلى هذا.

152
00:19:31,462 --> 00:19:35,090
الله قادر على تغيير هذا.
الله يستطيع أن ينقذ روحك.

153
00:19:35,174 --> 00:19:38,176
لقد حطم قلبي بالفعل.
لقد أخذك بعيدا عني.

154
00:19:39,095 --> 00:19:40,804
وأنا أكره كلاكما!

155
00:19:40,888 --> 00:19:43,473
أكرهني. ألومني.
كل هذا خطأي.

156
00:19:43,558 --> 00:19:46,434
لكن ليس لله.
لا تقل ذلك عن الله.

157
00:19:46,519 --> 00:19:48,687
من جعلني أشعر
بهذه الطريقة عن الله؟

158
00:19:48,771 --> 00:19:51,439
أنا أعرف.
لهذا السبب أنا هنا.

159
00:19:51,524 --> 00:19:54,901
لهذا السبب أريدك أن تسامحني.

160
00:19:54,986 --> 00:19:57,112
سأدفع ديوني.

161
00:20:00,992 --> 00:20:02,993
انا اعرف...

162
00:20:03,077 --> 00:20:06,913
أسوأ الأشياء التي قمت بها
لقد كان لك.

163
00:20:10,376 --> 00:20:14,379
ادفع أو اذهب بعيدا.
[ينتحب]

164
00:20:30,855 --> 00:20:32,772
ماري...

165
00:20:34,567 --> 00:20:36,151
ألا تتذكر؟

166
00:20:36,235 --> 00:20:39,321
لا، لا أتذكر.
لماذا ينبغي لي؟

167
00:20:40,406 --> 00:20:42,407
لم يتغير شيء.

168
00:20:44,619 --> 00:20:46,620
احفظ الحقيقة.

169
00:20:52,460 --> 00:20:54,669
هل تريد إنقاذ روحي؟

170
00:20:56,297 --> 00:20:58,506
هذا هو المكان الذي ستجده.

171
00:21:00,718 --> 00:21:02,761
أنت تعرف ذلك.

172
00:21:05,556 --> 00:21:09,476
أنت نفس كل الآخرين،
أنت فقط لا تستطيع الاعتراف بذلك.

173
00:21:12,313 --> 00:21:14,439
أنت مثير للشفقة.

174
00:21:16,609 --> 00:21:19,235
أكرهك.

175
00:21:22,531 --> 00:21:25,408
هنا جسدي.

176
00:21:26,827 --> 00:21:35,335
احفظه.

177
00:21:36,504 --> 00:21:40,131
أوه! هل هذه هي الطريقة؟
تظهر أنك رجل؟

178
00:21:42,134 --> 00:21:43,760
ابتعد.
لا تنظر إلي.

179
00:21:43,844 --> 00:21:47,681
لم يكن لديك الشجاعة أبدا
ليكون رجلا. لا تنظر إلي.

180
00:21:48,641 --> 00:21:51,476
لو لم تكن متمسكاً بأمك
كنت معلقة لي.

181
00:21:51,560 --> 00:21:53,478
أنت الآن متوكل على الله.

182
00:21:53,562 --> 00:21:56,064
الذهاب إلى الصحراء للاختباء
لأنك خائف.

183
00:21:56,148 --> 00:22:00,485
حسنا، اذهب. كلما رأيتك،
قلبي ينكسر.

184
00:22:19,797 --> 00:22:22,424
أنا أتذكر
عندما كنا أطفالا.

185
00:22:24,593 --> 00:22:27,554
لم أشعر بهذا القدر من قبل
الحنان تجاه أي شخص..

186
00:22:27,638 --> 00:22:29,848
كما شعرت تجاهك حينها.

187
00:22:32,685 --> 00:22:35,353
كل ما أردته هو أنت.

188
00:22:36,147 --> 00:22:38,064
لا شيء آخر.

189
00:22:38,816 --> 00:22:40,942
ماذا تعتقد أنني أردت؟

190
00:22:42,069 --> 00:22:45,488
من فضلك...ابقى.

191
00:22:49,410 --> 00:22:52,620
هل هو سيء للغاية
مشاركة غرفة عاهرة؟

192
00:22:52,705 --> 00:22:55,832
لن أتطرق إليك. أعدك.
ستظلين عذراء للصحراء.

193
00:22:55,916 --> 00:22:58,460
ماري، أنا آسف. لا أستطيع البقاء.

194
00:23:22,485 --> 00:23:25,028
مرحباً. من هنا.

195
00:23:27,281 --> 00:23:30,200
هل تصلي دائما
في هذا الوقت المتأخر من الليل؟

196
00:23:30,284 --> 00:23:34,496
إنها جنازة.
توفي سيد الدير.

197
00:23:36,415 --> 00:23:38,208
هل أصلي معك؟

198
00:23:38,292 --> 00:23:41,669
رقم النوم.
يجب أن تكون متعبا.

199
00:23:44,924 --> 00:23:48,593
أنا أعرف من أنت.

200
00:24:26,090 --> 00:24:30,009
♪♪ [ترديد عن بعد]

201
00:24:34,473 --> 00:24:38,143
كان هذا الرجل
الذي أحضرني إلى هنا الليلة الماضية.

202
00:24:40,187 --> 00:24:44,649
ليلة أمس؟
لقد كان ميتا الليلة الماضية.

203
00:24:45,860 --> 00:24:49,279
♪♪ [يستمر الترانيم]

204
00:25:01,625 --> 00:25:04,544
ذهبت روح السيد إلى السماء.

205
00:25:06,130 --> 00:25:08,506
اكتمل عمل جسده.

206
00:25:09,592 --> 00:25:12,969
ومشى تحت الشمس
والقمر...

207
00:25:13,053 --> 00:25:15,930
فوق الرمل والحجر..

208
00:25:16,015 --> 00:25:19,309
أخطأت وشعرت بالألم..

209
00:25:19,393 --> 00:25:21,269
اشتاق إلى الجنة.

210
00:25:22,855 --> 00:25:25,732
ونودع رفاته إلى إلهنا.

211
00:25:26,817 --> 00:25:30,945
اللحم يا سيد
لم يعد بحاجة إليك.

212
00:25:32,156 --> 00:25:34,073
تذوب بعيدا.

213
00:25:42,291 --> 00:25:45,585
أولاً جاءت الأجنحة،
ثم الملاك.

214
00:25:46,170 --> 00:25:48,338
روحه ظهرت لك فعلا.

215
00:25:48,422 --> 00:25:50,757
لقد عاملك كزائر ملكي.

216
00:25:50,841 --> 00:25:52,884
لقد عرفك لشيء ما.

217
00:25:52,968 --> 00:25:55,470
لا، لم يكن بإمكانه فعل ذلك
اعترف لي بأي شيء.

218
00:25:55,554 --> 00:25:59,265
جئت إلى هنا فقط لخدمة الله.
هذا كل شيء.

219
00:25:59,350 --> 00:26:01,476
وهذا كل ما يريده الله مني.
أنا متأكد من ذلك.

220
00:26:01,560 --> 00:26:03,228
لكن فكر في مدى مباركتك.

221
00:26:03,312 --> 00:26:06,314
الله في الواقع يصنع نفسه
معروف لك.

222
00:26:06,398 --> 00:26:09,025
لا أعرف ماذا يريد الله مني.

223
00:26:09,109 --> 00:26:11,611
طوال حياتي أردت
لسماع صوت الله.

224
00:26:11,695 --> 00:26:13,821
لقد كرست حياتي له.

225
00:26:15,407 --> 00:26:18,201
في بعض الأحيان...
أعتقد أنني أشعر به..

226
00:26:18,285 --> 00:26:20,745
لكنني لست متأكدًا أبدًا.

227
00:26:21,455 --> 00:26:23,206
لكنك تعلم دائمًا.

228
00:26:23,290 --> 00:26:25,458
الله أخذك بيدك
وأحضرك إلى هنا.

229
00:26:25,542 --> 00:26:28,002
[يضحك]

230
00:26:28,087 --> 00:26:31,464
تعتقد أنها نعمة
لتعرف ماذا يريد الله؟

231
00:26:32,091 --> 00:26:36,177
سأخبرك بما يريد.
يريد أن يدفعني!

232
00:26:37,513 --> 00:26:40,682
ألا يستطيع أن يرى
ماذا بداخلي؟

233
00:26:40,766 --> 00:26:42,767
كل ذنوبي؟

234
00:26:42,851 --> 00:26:45,270
- كلنا نخطئ.
- ليست خطاياي.

235
00:26:45,854 --> 00:26:49,524
أنا كاذب، منافق.

236
00:26:49,608 --> 00:26:52,944
أنا خائف من كل شيء.
أنا لا أقول الحقيقة أبداً.

237
00:26:53,028 --> 00:26:55,029
ليس لدي الشجاعة.

238
00:26:56,782 --> 00:26:59,701
عندما أرى امرأة،
أنا احمر خجلا وأنظر بعيدا.

239
00:26:59,785 --> 00:27:02,203
أريدها، لكني لا أريدها
خذها... في سبيل الله.

240
00:27:02,288 --> 00:27:06,708
وهذا يجعلني فخورا.
ثم كبريائي يدمر المجدلية.

241
00:27:07,376 --> 00:27:10,128
أنا لا أسرق، أنا لا أقاتل
وأنا لا أقتل.

242
00:27:10,212 --> 00:27:13,131
ليس لأنني لا أريد ذلك،
ولكن لأنني خائف.

243
00:27:13,215 --> 00:27:16,926
أريد التمرد عليك،
ضد كل شيء مرة أخرى..

244
00:27:17,011 --> 00:27:21,472
ضد الله ولكن...أخشى.

245
00:27:25,060 --> 00:27:27,770
تريد أن تعرف
من هم أمي وأبي؟

246
00:27:29,148 --> 00:27:31,482
هل تريد أن تعرف من هو إلهي؟

247
00:27:32,860 --> 00:27:34,360
يخاف.

248
00:27:35,112 --> 00:27:38,072
نظرت بداخلي،
وهذا كل ما ستجده.

249
00:27:40,743 --> 00:27:42,744
ولكن المزيد من الشياطين
الذي بداخلنا..

250
00:27:42,828 --> 00:27:45,830
أكثر من فرصة
علينا أن نتوب.

251
00:27:46,540 --> 00:27:48,833
لوسيفر بداخلي.

252
00:27:50,502 --> 00:27:55,465
يقول لي،
"أنت لست ابن الملك داود.

253
00:27:55,549 --> 00:27:58,426
أنت لست رجلا.
أنت ابن الإنسان.

254
00:27:58,510 --> 00:28:03,097
وأكثر. ابن الله.
وأكثر من ذلك. الله."

255
00:28:10,147 --> 00:28:13,232
[ضحكة مكتومة]
هل تريد أن تسألني أي شيء آخر؟

256
00:28:20,240 --> 00:28:22,408
[قعقعة]

257
00:28:50,020 --> 00:28:52,063
[المجدلية تضحك]

258
00:28:52,147 --> 00:28:55,024
[يسوع]
كل شيء من الله.

259
00:28:55,109 --> 00:28:58,194
كل شيء له معنيان.

260
00:28:58,278 --> 00:29:01,697
[صوت المجدلية]
يا يسوع، يا يسوعي الحلو.

261
00:29:01,782 --> 00:29:03,741
أنا أسامحكم.

262
00:29:05,244 --> 00:29:09,080
اتركني! اتركني.

263
00:29:19,716 --> 00:29:21,384
لقد رحلوا.

264
00:29:21,927 --> 00:29:24,262
عليك أن تغادر أيضا.

265
00:29:24,847 --> 00:29:26,389
لا.

266
00:29:27,015 --> 00:29:30,435
- لا بد لي من البقاء.
- لا، لقد تم تطهيرك.

267
00:29:30,936 --> 00:29:35,940
لقد باركك الله للتو.
الثعابين جاءت من داخلك.

268
00:29:36,024 --> 00:29:38,860
الآن عليك أن تغادر أيضًا.
عليك أن تعود...

269
00:29:38,944 --> 00:29:41,737
والتحدث مع الناس
وشارك قلبك.

270
00:29:41,822 --> 00:29:43,698
التحدث إلى من؟

271
00:29:43,782 --> 00:29:47,118
- لمن سوف يستمع.
- وأقول ماذا؟

272
00:29:47,703 --> 00:29:51,539
فقط افتح فمك.
هل تحب البشرية؟

273
00:29:51,623 --> 00:29:55,334
أرى الرجال وأشعر بالأسف عليهم.
هذا كل شيء.

274
00:29:55,419 --> 00:29:58,963
[تنهدات]
هذا يكفي.

275
00:29:59,047 --> 00:30:01,174
[أزيز الحشرات]

276
00:30:09,057 --> 00:30:11,350
[حفيف]

277
00:30:18,275 --> 00:30:19,817
[الهمهمات]

278
00:30:21,570 --> 00:30:24,989
- لقد تلقيت أوامر بقتلك.
- تفضل. الليلة تم تطهيري.

279
00:30:25,073 --> 00:30:29,243
لا أستطيع القتال مع الله بعد الآن.
هنا. هنا رقبتي. اقطعها.

280
00:30:29,328 --> 00:30:30,828
أنا جاهز.

281
00:30:33,499 --> 00:30:34,999
[لهث]

282
00:30:39,505 --> 00:30:41,422
[يقلد تقطيع السكين]

283
00:30:42,883 --> 00:30:46,219
ما أنت؟
أي نوع من الرجال أنت؟

284
00:30:49,014 --> 00:30:51,474
[يسوع]
ما تريد، أريد.

285
00:30:51,558 --> 00:30:53,768
ولهذا السبب جمعنا معًا.
إنها خطة الله.

286
00:30:53,852 --> 00:30:57,104
جئت لأقتلك وأنت تساعدني
هذه هي خطة الله؟

287
00:30:57,189 --> 00:31:01,192
هذه الأصوات التي تسمعها، هل هو صوت الله؟
أنت فقط تفهم ذلك؟

288
00:31:02,402 --> 00:31:04,403
حسنا، من الأفضل أن تجعلني
فهم ذلك أيضا.

289
00:31:05,280 --> 00:31:07,156
سأخبرك بقدر ما أعرف.

290
00:31:11,370 --> 00:31:14,539
نوبات الإغماء،
الأصوات والرؤى.

291
00:31:15,541 --> 00:31:17,416
القوة والسحر.

292
00:31:20,379 --> 00:31:22,296
هل هناك سر ما؟

293
00:31:26,885 --> 00:31:30,888
- أخبرني سرك.
- شفقة.

294
00:31:30,973 --> 00:31:35,142
- الشفقة على من؟ نفسك؟
- الشفقة على الرجال.

295
00:31:35,227 --> 00:31:38,771
- أعداؤنا رجال .
- أشعر بالشفقة على كل شيء.

296
00:31:40,440 --> 00:31:43,526
الحمير والعشب والعصافير.

297
00:31:43,610 --> 00:31:45,653
ماذا عن النمل؟
هل تشعر بالشفقة عليهم أيضًا؟

298
00:31:45,737 --> 00:31:49,657
نعم. كل شيء جزء من الله.

299
00:31:49,741 --> 00:31:53,786
عندما أرى نملة،
عندما أنظر إلى عينه السوداء اللامعة...

300
00:31:54,746 --> 00:31:56,831
هل تعرف ماذا أرى؟

301
00:31:57,624 --> 00:32:00,042
أرى وجه الله.

302
00:32:05,757 --> 00:32:08,009
أنت لست خائفا من الموت؟

303
00:32:08,093 --> 00:32:09,844
لماذا يجب أن أكون؟

304
00:32:11,096 --> 00:32:14,724
الموت ليس باباً يُغلق.
يفتح.

305
00:32:14,808 --> 00:32:17,268
إنه يفتح، وأنت تمر به.

306
00:32:20,814 --> 00:32:23,190
إذا لم أقتلك،
ماذا يحدث؟

307
00:32:23,275 --> 00:32:25,359
سأتحدث إلى الناس.

308
00:32:27,154 --> 00:32:29,196
ماذا ستقول؟

309
00:32:29,906 --> 00:32:33,409
سأفتح فمي فقط
وسيقوم الله بالحديث.

310
00:32:53,639 --> 00:32:55,139
[يسوع]
ط ط ط.

311
00:33:00,145 --> 00:33:03,230
ربما لم يرسلك الله إلى هنا
لقتلي.

312
00:33:05,817 --> 00:33:08,778
ربما أرسلك إلى هنا
لتتبعني.

313
00:33:33,845 --> 00:33:36,347
فقط حتى لا يكون هناك خطأ...

314
00:33:36,431 --> 00:33:39,100
سأذهب معك حتى أفهم.

315
00:33:39,851 --> 00:33:42,478
لكن إن ضللت إلى هذا الحد...

316
00:33:42,562 --> 00:33:45,523
من الطريق سأقتلك

317
00:33:48,276 --> 00:33:50,945
[صراخ، صراخ]

318
00:33:58,120 --> 00:34:00,204
توقف!

319
00:34:02,499 --> 00:34:05,418
[صراخ المجدلية]

320
00:34:06,753 --> 00:34:09,964
إنها المجدلية.
إنها تستحق ذلك.

321
00:34:10,048 --> 00:34:13,509
[ينتحب، النشيج]

322
00:34:15,554 --> 00:34:18,723
- [رجال يصرخون] رجموها!
- [صراخ]

323
00:34:20,767 --> 00:34:23,436
[رجل] اخرج من هناك!
اخرج من هناك! ابتعد عن الطريق!

324
00:34:23,520 --> 00:34:25,771
هذا ليس عملك!
هل تريد أن تتأذى؟

325
00:34:25,856 --> 00:34:27,940
ألم تسمع
ماذا قال أيها الأحمق؟ يتحرك!

326
00:34:28,024 --> 00:34:30,609
رقم أنا لا أريد هذا.

327
00:34:30,694 --> 00:34:34,572
استمع له.
انه لا يريد هذا. حسنا، نحن نريد ذلك.

328
00:34:36,658 --> 00:34:39,118
- لماذا؟
- ليس علينا أن نخبرك بالسبب!

329
00:34:39,202 --> 00:34:40,953
سيئة بما فيه الكفاية أننا نعيش
في بيت الدعارة.

330
00:34:41,037 --> 00:34:43,497
لكنها يهودية.
إنها تعمل في السبت.

331
00:34:43,582 --> 00:34:48,085
إنها تذهب مع رومية في السبت.
لقد خالفت قانون موسى. تموت.

332
00:35:05,437 --> 00:35:08,689
من الذي لم يذنب قط؟ من؟

333
00:35:13,236 --> 00:35:16,113
أي واحد منكم الناس
لم يخطئ أبدا؟

334
00:35:21,995 --> 00:35:26,165
من يكون ذلك...
تعال هنا!

335
00:35:28,126 --> 00:35:30,336
ورمي هذه!

336
00:35:33,965 --> 00:35:36,050
ليس لدي ما أخفيه.

337
00:35:36,134 --> 00:35:38,594
جيد. خذ هذا. انها أكبر.

338
00:35:38,678 --> 00:35:40,429
[النشيج]

339
00:35:42,307 --> 00:35:44,975
كن حذرا، زبدي.

340
00:35:46,686 --> 00:35:48,854
هناك إله.

341
00:35:49,773 --> 00:35:52,024
لقد رآك تغش عمالك.

342
00:35:52,901 --> 00:35:54,902
لقد رآك مع تلك الأرملة.
ما هو اسمها؟

343
00:35:54,986 --> 00:35:58,155
- [امرأة] جوديث.
- جوديث.

344
00:35:59,199 --> 00:36:03,494
ألا تخاف أن يشلك الله
إذا رفعت هذا الحجر؟

345
00:36:03,578 --> 00:36:06,372
أن ذراعك سوف تذبل؟

346
00:36:07,165 --> 00:36:09,708
أنك سوف تفقد كل القوة؟

347
00:36:09,793 --> 00:36:10,668
[لهث]

348
00:36:32,023 --> 00:36:34,984
[التذمر]

349
00:36:52,377 --> 00:36:55,004
[يسوع]
الله لديه معجزات كثيرة.

350
00:36:55,964 --> 00:36:58,799
ماذا لو قلت الشيء الخطأ؟

351
00:36:58,884 --> 00:37:01,385
ماذا لو قلت الشيء الصحيح؟

352
00:37:10,729 --> 00:37:12,354
اقترب.

353
00:37:15,233 --> 00:37:18,068
اقترب.
نحن جميعا عائلة.

354
00:37:20,071 --> 00:37:22,573
اقترب حتى تسمع.

355
00:37:23,116 --> 00:37:25,576
لدي شيء لأقوله لك.

356
00:37:26,161 --> 00:37:28,078
من هو؟

357
00:37:28,163 --> 00:37:30,497
إنه يسوع من الناصرة.

358
00:37:30,582 --> 00:37:34,001
لا يمكن أن يخرج شيء صالح من الناصرة.
حتى الكتب المقدسة تقول ذلك.

359
00:37:34,085 --> 00:37:36,128
اه...

360
00:37:38,757 --> 00:37:41,550
أنا - أنا آسف، ولكن...

361
00:37:43,595 --> 00:37:46,764
أسهل طريقة
لأوضح نفسي..

362
00:37:47,849 --> 00:37:49,892
هو أن أقول لك قصة.

363
00:37:54,105 --> 00:37:56,941
كان أحد المزارعين يزرع في حقله.

364
00:37:57,025 --> 00:38:01,946
وسقطت بعض البذور على الأرض،
وأكلته الطيور.

365
00:38:02,030 --> 00:38:06,283
سقطت بعض البذور على الصخور
وجفت.

366
00:38:07,077 --> 00:38:09,578
لكن بعض البذور -

367
00:38:09,663 --> 00:38:13,666
بعض البذور سقطت على أرض خصبة..

368
00:38:13,750 --> 00:38:17,461
ونمت إلى ما يكفي من القمح
لإطعام أمة بأكملها.

369
00:38:24,010 --> 00:38:26,929
- أيمكنك سماعي؟
- أوه، يمكننا سماعك بخير.

370
00:38:27,472 --> 00:38:30,265
أنا المزارع!
المزارع هو أنا.

371
00:38:30,350 --> 00:38:33,268
واثنان واثنان يساوي أربعة.
مجنون آخر!

372
00:38:33,353 --> 00:38:37,731
الحاخام، قل لي.
لو كنت المزارع..

373
00:38:37,816 --> 00:38:39,900
ونحن الحجارة..

374
00:38:39,985 --> 00:38:42,027
ما هي البذرة؟

375
00:38:44,656 --> 00:38:46,824
ما هي البذرة؟

376
00:38:50,161 --> 00:38:52,121
حب.

377
00:38:53,164 --> 00:38:55,416
نحب بعضنا البعض.

378
00:38:57,002 --> 00:39:00,754
من السهل قول ذلك. ربما هذا
نصيحة جيدة، ولكن لبعض العالم الآخر.

379
00:39:00,839 --> 00:39:04,341
هؤلاء الناس يتضورون جوعا.
أولا تطعمهم، ثم تتحدث.

380
00:39:04,426 --> 00:39:07,970
يستمع. كنت أظن أن الله غاضب أيضًا،
ولكن ليس بعد الآن!

381
00:39:08,054 --> 00:39:10,597
اعتاد أن يقفز علي
مثل طائر بري..

382
00:39:10,682 --> 00:39:13,434
وحفر مخالبه في رأسي.

383
00:39:13,518 --> 00:39:16,562
ولكن في صباح أحد الأيام،
لقد جاء إلي.

384
00:39:17,147 --> 00:39:19,982
لقد فجر فوقي
مثل نسيم بارد..

385
00:39:20,066 --> 00:39:23,027
وقال: "قم".

386
00:39:26,865 --> 00:39:29,074
وأنا هنا.

387
00:39:29,159 --> 00:39:32,453
- وسوف تذهب إلى الجحيم.
- هذه قصص للأطفال.

388
00:39:32,537 --> 00:39:34,747
- كيف يمكنهم مساعدتنا؟
- ماذا أنت جائع؟

389
00:39:34,831 --> 00:39:36,623
لماذا أنت عطشان؟
من أجل العدالة.

390
00:39:36,708 --> 00:39:38,625
- عدالة!
- والخبز.

391
00:39:38,710 --> 00:39:41,754
خبز؟ الخبز أيضا.
أنت متعطش للعدالة..

392
00:39:41,838 --> 00:39:43,756
لكي يعاملك الناس بالعدل..

393
00:39:43,840 --> 00:39:45,674
لكي يعاملك الناس باحترام

394
00:39:45,759 --> 00:39:49,428
ما أقوله لك هو،
من يتعطش للعدالة..

395
00:39:49,512 --> 00:39:51,638
إنهم هم
الذي سوف يكون المباركة.

396
00:39:51,723 --> 00:39:54,808
سوف يمتلئون بالخبز.
لن يشعروا بالجوع مرة أخرى.

397
00:39:54,893 --> 00:40:00,355
سيكون لديهم القيمة الحقيقية، القيمة
الحب - الحب والمشاركة والراحة.

398
00:40:00,440 --> 00:40:02,524
سيكون لديهم الشجاعة
لفعل الخير.

399
00:40:02,609 --> 00:40:05,069
وأنت - أنت في حداد.

400
00:40:05,653 --> 00:40:07,780
سوف يبارك المشيعين.

401
00:40:07,864 --> 00:40:11,533
سيكون لديك الله ليخفف عنك.
لن تحتاج إلى رجال للقيام بذلك.

402
00:40:11,618 --> 00:40:14,161
والوديع - هؤلاء هم
الذي سوف يكون مباركا.

403
00:40:14,245 --> 00:40:16,163
والمعاناة -
سيكونون مباركين أيضًا.

404
00:40:16,247 --> 00:40:18,874
وصانعي السلام
و الرحيم ...

405
00:40:18,958 --> 00:40:21,335
والمرضى والفقراء
والمنبوذ.

406
00:40:21,419 --> 00:40:25,047
ستكونون مباركين جميعاً،
لأن الجنة لك!

407
00:40:25,131 --> 00:40:27,591
[رجل يضحك]

408
00:40:27,675 --> 00:40:29,760
وصدقني -

409
00:40:30,929 --> 00:40:33,847
[يستمر الضحك]

410
00:40:33,932 --> 00:40:38,227
صدقني،
من يضحك الآن..

411
00:40:38,311 --> 00:40:40,437
سوف تبكي في وقت لاحق.

412
00:40:40,522 --> 00:40:43,732
أولئك الذين امتلأت بطونهم الآن
سوف يكون جائعا في وقت لاحق.

413
00:40:43,817 --> 00:40:46,276
وسيظل الأغنياء فقراء إلى الأبد!

414
00:40:46,361 --> 00:40:48,904
- اقتل الأغنياء!
- اقتلهم! اقتلهم!

415
00:40:48,988 --> 00:40:51,073
- [امرأة] اقتل الأغنياء!
- [الجميع يصرخون]

416
00:40:52,700 --> 00:40:56,829
لا! أنا-أنا-لم أفعل -
أنا لم أقل الموت!

417
00:40:56,913 --> 00:40:59,414
[يستمر الصراخ]

418
00:40:59,499 --> 00:41:06,004
قلت الحب!

419
00:41:13,638 --> 00:41:16,723
- كافٍ. يأتي.
- لا يا أبي، أنا باق.

420
00:41:16,808 --> 00:41:19,143
علينا أن نعمل.
أنا بحاجة إليك.

421
00:41:19,227 --> 00:41:20,727
جون!

422
00:41:22,897 --> 00:41:25,274
- يأتي.
- أنا آسف يا أبي. أنا باق أيضًا.

423
00:41:25,358 --> 00:41:27,860
أوه، لا، لا، لا.
ليس أنتما الإثنان! تعال!

424
00:41:30,280 --> 00:41:32,406
دعني آتي معك
أستطيع المساعدة.

425
00:41:32,490 --> 00:41:35,784
[تنهدات]
رقم البقاء هنا.

426
00:41:38,079 --> 00:41:40,664
ستعرف متى.

427
00:41:41,708 --> 00:41:43,959
أخبر الناس عني.

428
00:42:14,032 --> 00:42:16,909
[الثرثرة الهادئة]

429
00:42:28,838 --> 00:42:30,422
جيمس.

430
00:42:37,263 --> 00:42:39,223
أندرو.

431
00:43:16,928 --> 00:43:18,845
تحرك يا جون.

432
00:43:20,014 --> 00:43:22,808
- تحرك يا جيمس.
- ماذا؟ لقد كنت مرتاحًا فقط.

433
00:43:22,892 --> 00:43:25,602
- بيتر يريد الاستلقاء.
- بيتر، ليس هناك المزيد من الغرفة.

434
00:43:25,687 --> 00:43:27,646
أنا بردان. أريد أن أكون بجانب النار.

435
00:43:27,730 --> 00:43:30,524
[جيمس]
حسنًا، اذهب إلى فيليب. نحن جميعا باردون.

436
00:43:30,608 --> 00:43:32,442
[بيتر]
اصمت.

437
00:43:42,412 --> 00:43:44,871
الحاخام، هل يمكنني التحدث معك؟

438
00:43:47,166 --> 00:43:49,084
[تنهدات]

439
00:43:50,044 --> 00:43:52,713
أنا لست مثل هؤلاء الرجال الآخرين.

440
00:43:52,797 --> 00:43:55,632
أعني أنهم جيدون بما فيه الكفاية.
إنهم رجال جيدون.

441
00:43:55,717 --> 00:43:57,634
لكنهم ضعفاء.

442
00:43:58,219 --> 00:44:00,220
واحد أسوأ من الآخر.

443
00:44:00,305 --> 00:44:02,556
أين وجدتهم؟

444
00:44:02,640 --> 00:44:04,558
انظر إليَّ.

445
00:44:04,642 --> 00:44:07,894
إذا أحببت أحداً،
سأموت من أجلهم.

446
00:44:08,479 --> 00:44:10,814
إذا كنت أكره شخصًا ما، فأنا أقتله.

447
00:44:11,316 --> 00:44:14,651
يمكنني حتى أن أقتل شخصًا أحببته
إذا فعلوا الشيء الخطأ.

448
00:44:18,489 --> 00:44:20,741
هل سمعتني؟
هل تفهم ما قلته؟

449
00:44:20,825 --> 00:44:22,993
نعم، أنا أفهم.

450
00:44:23,077 --> 00:44:26,496
في ذلك اليوم قلت إذا ضربك رجل،
تدير الخد الآخر.

451
00:44:26,998 --> 00:44:29,041
لم يعجبني ذلك.

452
00:44:29,751 --> 00:44:32,252
الملاك فقط يستطيع أن يفعل ذلك.
أو كلب.

453
00:44:32,337 --> 00:44:34,004
أنا آسف، لكنني لست كذلك.

454
00:44:34,088 --> 00:44:36,631
أنا رجل حر.
أنا لا أدير خدي لأحد.

455
00:44:37,675 --> 00:44:40,552
كلانا يريد نفس الشيء.

456
00:44:41,971 --> 00:44:43,263
نحن نفعل؟

457
00:44:43,348 --> 00:44:45,599
[ضحكة مكتومة]
هل تريد الحرية لإسرائيل؟

458
00:44:45,683 --> 00:44:49,353
لا، أريد الحرية للروح.

459
00:44:49,437 --> 00:44:51,855
لا، هذا ما لا أستطيع قبوله.

460
00:44:51,939 --> 00:44:55,067
هذا ليس نفس الشيء.
إنه ليس نفس الشيء!

461
00:44:55,151 --> 00:44:59,363
أولاً تحرر الجسد، ثم تحرر
الروح. الرومان يأتون أولا.

462
00:44:59,447 --> 00:45:02,866
لا يمكنك بناء منزل من السطح إلى الأسفل.
أنت تبنيه من الأساس إلى الأعلى.

463
00:45:02,950 --> 00:45:04,910
الأساس هو الروح .

464
00:45:04,994 --> 00:45:07,996
الأساس هو الجسد!
هذا هو المكان الذي يجب أن تبدأ فيه.

465
00:45:08,081 --> 00:45:11,041
لا، إذا لم تغير الروح أولاً،
يغير ما بداخله...

466
00:45:11,125 --> 00:45:13,627
فإنك سوف تحل محل فقط
الرومان مع شخص آخر...

467
00:45:13,711 --> 00:45:15,796
ولا شيء يتغير أبدًا.

468
00:45:15,880 --> 00:45:19,174
حتى لو كنت منتصرا،
ستظل ممتلئًا بالسم.

469
00:45:19,258 --> 00:45:22,219
عليك أن تنكسر
سلسلة الشر.

470
00:45:26,557 --> 00:45:28,600
كيف تتغير إذن؟

471
00:45:29,977 --> 00:45:32,396
- مع الحب.
- [خطى تقترب]

472
00:45:32,480 --> 00:45:35,232
- من هناك؟
- هذا أنا، أندرو.

473
00:45:35,316 --> 00:45:36,983
هل كل شيء -

474
00:45:37,068 --> 00:45:40,529
كل شيء على ما يرام. العودة إلى النوم.
يهوذا وأنا نتحدث.

475
00:45:43,783 --> 00:45:45,867
هناك مثال.

476
00:45:59,757 --> 00:46:02,134
كما تعلمون أيها المتعصبون
أمرتني بقتلك

477
00:46:02,718 --> 00:46:04,886
لماذا غيرت رأيك؟

478
00:46:07,348 --> 00:46:09,683
قررت الانتظار.

479
00:46:09,767 --> 00:46:11,685
لماذا؟

480
00:46:11,769 --> 00:46:15,856
اعتقدت أنه ربما كنت أنت الشخص...
لتوحيدنا.

481
00:46:15,940 --> 00:46:17,858
لم أكن أريد تدمير ذلك.

482
00:46:17,942 --> 00:46:21,987
كيف نعرف؟
كيف يمكن أن أكون المسيح؟

483
00:46:22,822 --> 00:46:27,033
عندما كان هؤلاء الناس يتعرضون للتعذيب
المجدلية، أردت أن أقتلهم.

484
00:46:27,535 --> 00:46:31,538
وبعدها فتحت فمي..
وتخرج كلمة "الحب".

485
00:46:31,622 --> 00:46:34,374
لماذا؟ لا أفهم.

486
00:46:36,085 --> 00:46:39,463
لا يمكنك النظر إلى الآخرين للحصول على إجابات.
كل ما يمكنهم فعله هو متابعتك.

487
00:46:45,553 --> 00:46:48,847
We'll go to Judaea
وانظر يوحنا المعمدان.

488
00:46:50,600 --> 00:46:54,352
كل يوم يخبر مئات الأشخاص
المسيح قادم. سوف يعرف.

489
00:46:55,771 --> 00:46:57,022
سوف يعرف.

490
00:46:57,106 --> 00:47:00,400
يهوذا... أنا خائف.

491
00:47:03,404 --> 00:47:05,447
ابقى معي.

492
00:48:13,474 --> 00:48:16,851
♪♪ [ترديد باللغة العربية]

493
00:48:31,075 --> 00:48:35,245
[رجل] انظر! سأرفع
الشر عليك من بيتك.

494
00:48:35,329 --> 00:48:39,833
وسأأخذ زوجاتكم أمام أعينكم
واعطيهم لجيرانك.

495
00:48:39,917 --> 00:48:44,254
فيضطجع مع نسائك
على مرأى من هذه الشمس .

496
00:48:44,338 --> 00:48:48,592
يمكنك الاستماع والاستماع مرة أخرى،
ولكنك لن تفهم أبدا.

497
00:48:48,676 --> 00:48:51,803
يمكنك أن تنظر وتنظر،
ولكنك لن تعرف أبدا.

498
00:48:51,887 --> 00:48:54,848
[صدى الصوت]
لقد تبلدت ذكاء هؤلاء الناس!

499
00:48:54,932 --> 00:48:58,768
آذانهم تصم
وأعمى أعينهم..

500
00:48:58,853 --> 00:49:02,272
لذلك لا يستطيعون الرؤية بأعينهم
ولا يسمعون بآذانهم..

501
00:49:02,356 --> 00:49:05,817
لكي يتحولوا
ويتم شفاءه!

502
00:49:05,901 --> 00:49:09,029
يقول رب الجنود
"في مثل هذا اليوم" -

503
00:49:09,113 --> 00:49:12,282
- يبدو وكأنه المسيح.
- لا.

504
00:49:12,366 --> 00:49:15,160
"سوف أسحق الأبواق
من القمر الجديد...

505
00:49:15,244 --> 00:49:18,371
وسوف أسكب الظلام
في جميع أنحاء العالم.

506
00:49:18,456 --> 00:49:22,250
سأعكس ضحكتك
تحويلها إلى دموع" -

507
00:49:22,335 --> 00:49:25,295
اذهب إلى الأمام.
دعه يراك.

508
00:49:25,838 --> 00:49:30,258
الأيدي والأقدام والأنوف والأذنين
سوف يسقط على الأرض.

509
00:49:30,343 --> 00:49:34,638
استمع. إنه الرعد
من كثير من الناس.

510
00:49:34,722 --> 00:49:38,808
[يسوع] حتى من الخلف،
كنت أعرف أنني رأيته من قبل.

511
00:49:39,352 --> 00:49:42,729
أين؟ هل كان حلما؟

512
00:49:44,315 --> 00:49:47,400
نعم كان كذلك.

513
00:49:47,985 --> 00:49:50,904
لكن في الحلم،
كان يرتدي ملابس بيضاء.

514
00:49:50,988 --> 00:49:54,407
سيكون لديك الرائحة
من الاضمحلال والعلامات التجارية ...

515
00:49:54,492 --> 00:49:56,451
بدلا من الجمال.

516
00:49:56,535 --> 00:49:59,496
ورجالك يسقطون بالسيف..

517
00:49:59,580 --> 00:50:03,333
وتجلس نساؤك
على الأرض عارية!

518
00:50:03,417 --> 00:50:05,335
من أنت؟

519
00:50:07,088 --> 00:50:09,339
هل تعرفني؟

520
00:50:11,258 --> 00:50:13,176
من أنت؟

521
00:50:15,763 --> 00:50:20,684
هل تعرف الانبياء؟
ماذا يقول اشعياء؟

522
00:50:21,227 --> 00:50:25,021
يقول،
"أعدوا طريق الرب."

523
00:50:27,483 --> 00:50:29,442
هل تخبرني أن هذا أنت؟

524
00:50:29,527 --> 00:50:31,528
لا أعرف. أخبرني.

525
00:50:31,612 --> 00:50:35,573
- [تتلاشى الأصوات]
- [تقطر الماء]

526
00:50:35,658 --> 00:50:39,244
[لا يوجد أصوات]

527
00:50:41,914 --> 00:50:43,665
لماذا أنت هنا؟

528
00:50:43,749 --> 00:50:45,959
ليتم تعميده.

529
00:50:46,043 --> 00:50:48,253
لا، لا. أنا لا أجرؤ.

530
00:50:48,337 --> 00:50:52,841
إذا كنت سيد،
ثم عليك أن تعمدني.

531
00:50:55,344 --> 00:50:57,554
عمدني.

532
00:51:08,065 --> 00:51:11,067
♪♪ [السيرة الذاتية]

533
00:51:22,329 --> 00:51:25,248
♪♪ [ترديد]

534
00:51:36,761 --> 00:51:41,723
[الحديث الهادئ]

535
00:51:41,807 --> 00:51:43,933
حب. ماذا يعني ذلك؟

536
00:51:44,018 --> 00:51:47,187
الحب حلو مثل العسل
ولكنه دم أيضًا.

537
00:51:47,271 --> 00:51:50,607
الحب هو العمل. تريد محصولًا جديدًا ،
أنت تحرق الأرض.

538
00:51:50,691 --> 00:51:52,358
لكن ألا يكفي الحب؟

539
00:51:52,443 --> 00:51:54,235
لا، لا!
انظر إلى العالم. انظر حولك.

540
00:51:54,320 --> 00:51:57,197
الطاعون، الحرب، الفساد،
الأنبياء الكذبة...

541
00:51:57,281 --> 00:52:00,325
الأصنام الكاذبة، عبادة الذهب.

542
00:52:00,409 --> 00:52:04,204
لا شيء له قيمة.
الشجرة فاسدة.

543
00:52:04,288 --> 00:52:07,290
عليك أن تأخذ الفأس
وقطع عليه.

544
00:52:07,374 --> 00:52:10,835
لو كنت حطابًا لقطعت.
لو كنت ناراً لاحترقت.

545
00:52:10,920 --> 00:52:13,671
لكني قلب وأحب.
هذا كل ما يمكنني فعله.

546
00:52:13,756 --> 00:52:17,217
أنا قلب أيضاً،
لكني لا أستطيع أن أحب ما هو ظالم.

547
00:52:17,301 --> 00:52:20,053
ما لا أستطيع أن أحبه، أهاجمه.
الله يطلب ذلك.

548
00:52:20,137 --> 00:52:22,305
- الغضب؟
- نعم إن الله يطلب الغضب.

549
00:52:22,389 --> 00:52:25,558
الغضب؟
لكننا جميعا إخوة.

550
00:52:25,643 --> 00:52:28,186
هل تعتقد أن الحب هو طريق الله الوحيد؟

551
00:52:28,270 --> 00:52:30,730
اذهب إلى البحر الميت.
انظر في الأسفل.

552
00:52:30,815 --> 00:52:34,067
سترى عاهرتين،
سدوم وعمورة.

553
00:52:34,151 --> 00:52:36,319
هذه هي طريقة الله.

554
00:52:37,029 --> 00:52:41,199
في يوم الرب،
سوف يتدفق الدم من الخشب.

555
00:52:41,283 --> 00:52:46,704
حجارة البيوت ستعود للحياة
وقتل أصحابها.

556
00:52:46,789 --> 00:52:49,749
ذلك اليوم هنا.

557
00:52:49,834 --> 00:52:52,710
أعطاني الفأس.
الآن أعطيها لك.

558
00:52:53,712 --> 00:52:55,672
هذا ليس الجواب.

559
00:52:56,507 --> 00:52:58,550
ثم ما هو الجواب؟

560
00:52:59,802 --> 00:53:01,511
لا أعرف.

561
00:53:02,471 --> 00:53:05,431
حسناً، إذا كنت لن تستمع إلي،
لمن سوف تستمع؟

562
00:53:05,516 --> 00:53:07,267
إله.

563
00:53:07,351 --> 00:53:10,270
إله إسرائيل
هو إله الصحراء.

564
00:53:10,354 --> 00:53:15,358
إذا أردت التحدث معه،
ثم عليك أن تذهب إلى الصحراء.

565
00:53:17,069 --> 00:53:19,279
سأذهب إلى إيدوميا.

566
00:53:21,490 --> 00:53:23,908
شكرا لك أيها المعمدان.

567
00:53:32,543 --> 00:53:36,546
احرص.
الله ليس وحده هناك.

568
00:54:15,252 --> 00:54:17,879
لن أترك هذه الدائرة.

569
00:54:18,923 --> 00:54:22,675
لن أغادر هنا
حتى تتحدث معي.

570
00:54:23,552 --> 00:54:26,846
لا توجد علامات. لا ألم.

571
00:54:27,723 --> 00:54:31,100
تحدث معي فقط بكلمات بشرية.

572
00:54:32,895 --> 00:54:36,981
أي طريق تريد، سأسلكه.

573
00:54:37,608 --> 00:54:40,193
الحب...او الفأس...

574
00:54:40,277 --> 00:54:42,278
أو أي شيء آخر.

575
00:54:42,363 --> 00:54:46,324
أو إذا كنت تريد مني أن أبقى هنا وأموت،
سأفعل ذلك أيضًا.

576
00:54:47,117 --> 00:54:49,827
ولكن عليك أن تخبرني.

577
00:55:27,157 --> 00:55:30,660
[قعقعة]

578
00:55:46,885 --> 00:55:48,219
[هسهسة]

579
00:55:48,303 --> 00:55:53,599
[صوت المجدلية]
أشعر بالأسف من أجلك. كنت وحيدا.

580
00:55:53,684 --> 00:55:57,311
لقد بكيت. لذلك جئت.

581
00:55:58,022 --> 00:56:01,983
أنا لم أدعو لك.
من أنت؟

582
00:56:02,067 --> 00:56:04,235
روحك.

583
00:56:04,319 --> 00:56:06,279
روحي؟

584
00:56:06,363 --> 00:56:09,073
أنت خائف من أن تكون وحيدا.

585
00:56:09,158 --> 00:56:11,617
[ضحكة مكتومة]
أنت مثل آدم تماما.

586
00:56:12,202 --> 00:56:16,122
لقد اتصل بي،
وأخذت أحد أضلاعه..

587
00:56:16,206 --> 00:56:18,499
وجعلها امرأة.

588
00:56:18,584 --> 00:56:20,626
أنت هنا لخداع لي.

589
00:56:20,711 --> 00:56:22,712
[ضحكة مكتومة]
خدعة لك؟

590
00:56:22,796 --> 00:56:24,464
أن تحب المرأة وتهتم بها..

591
00:56:24,548 --> 00:56:27,258
أن يكون لديك عائلة -
هذه خدعة؟

592
00:56:28,719 --> 00:56:31,554
لماذا تحاول
لإنقاذ العالم؟

593
00:56:32,181 --> 00:56:34,599
ليست خطاياك الخاصة
يكفي بالنسبة لك؟

594
00:56:35,392 --> 00:56:38,394
ما الغطرسة للتفكير
يمكنك إنقاذ العالم.

595
00:56:38,937 --> 00:56:41,689
ليس من الضروري أن يتم إنقاذ العالم.

596
00:56:42,733 --> 00:56:44,776
تنقذ نفسك.

597
00:56:45,736 --> 00:56:47,445
ابحث عن الحب.

598
00:56:47,529 --> 00:56:49,906
لدي حب.

599
00:56:49,990 --> 00:56:53,618
أنظر...في عيني.

600
00:56:54,453 --> 00:56:56,412
انظر إلى ثديي.

601
00:56:57,581 --> 00:56:59,916
هل تتعرف عليهم؟

602
00:57:00,834 --> 00:57:02,835
فقط أومئ برأسك...

603
00:57:03,420 --> 00:57:05,838
وسنكون في سريري معا.

604
00:57:08,175 --> 00:57:11,094
أوه... يسوع!

605
00:57:15,349 --> 00:57:18,101
[ارتعاش]

606
00:57:18,185 --> 00:57:20,937
[ينتحب]

607
00:57:35,786 --> 00:57:38,287
[يسوع]
بعد عشرة أيام..

608
00:57:38,372 --> 00:57:40,915
ذهب الجوع.

609
00:57:42,084 --> 00:57:44,043
[زمجرة الحيوانات]

610
00:57:44,753 --> 00:57:47,421
[الهدر]

611
00:57:55,806 --> 00:57:58,891
[صوت يهوذا]
مرحباً بك يا يسوع. تهانينا.

612
00:57:59,560 --> 00:58:02,979
لقد تجاوزت الإغراءات الصغيرة
امرأة، عائلة.

613
00:58:03,063 --> 00:58:05,898
- نحن على حد سواء أكبر من ذلك.
- من أنت؟

614
00:58:05,983 --> 00:58:07,650
أنت لا تتعرف علي؟

615
00:58:10,529 --> 00:58:13,030
[صوت يهوذا]
أنا أنت. أنا قلبك.

616
00:58:13,657 --> 00:58:16,534
قلبك الجشع جدا.

617
00:58:16,618 --> 00:58:18,995
ويتظاهر بالتواضع..

618
00:58:19,079 --> 00:58:21,164
لكنه يريد حقا
لغزو العالم.

619
00:58:21,248 --> 00:58:23,749
لم أرغب قط
مملكة على الأرض.

620
00:58:25,335 --> 00:58:28,337
- يكفي ملكوت السماوات.
- أنت كاذب!

621
00:58:29,381 --> 00:58:31,591
عندما كنت تصنع الصلبان
للرومان في الناصرة...

622
00:58:31,675 --> 00:58:34,468
كان رأسك ينفجر
مع أحلام القوة!

623
00:58:34,553 --> 00:58:36,637
السلطة على الجميع.

624
00:58:37,181 --> 00:58:39,932
انت قلت انه الله
لكنك أردت القوة حقًا.

625
00:58:40,893 --> 00:58:43,102
الآن يمكنك الحصول على ما تريد.

626
00:58:43,187 --> 00:58:45,646
أي دولة تريد.

627
00:58:47,524 --> 00:58:49,650
كل منهم.

628
00:58:50,360 --> 00:58:53,154
- يمكن أن يكون لديك حتى روما.
- كاذب.

629
00:58:53,238 --> 00:58:55,865
ادخل إلى دائرتي
حتى أتمكن من سحب لسانك.

630
00:59:18,222 --> 00:59:20,181
[يئن]

631
00:59:20,265 --> 00:59:22,892
رئيس الملائكة، التراجع.

632
00:59:22,976 --> 00:59:25,019
العودة إلى الوراء. أنت تعميني.

633
00:59:25,103 --> 00:59:27,021
[صوت ذكر]
يسوع.

634
00:59:28,106 --> 00:59:30,858
أنا واحد
لقد كنت تنتظر.

635
00:59:32,069 --> 00:59:35,655
تذكر...
عندما كنت طفلا صغيرا؟

636
00:59:36,949 --> 00:59:41,035
صرخت: "اجعلني إلهًا!

637
00:59:41,119 --> 00:59:44,914
الله الله، اجعلني إلهًا!"

638
00:59:44,998 --> 00:59:47,833
لكنني كنت مجرد طفلة في ذلك الوقت.

639
00:59:47,918 --> 00:59:49,919
أنت الله.

640
00:59:50,003 --> 00:59:53,839
لقد عرف المعمدان ذلك.
الآن حان الوقت للاعتراف بذلك.

641
00:59:53,924 --> 00:59:55,925
أنت ابنه.

642
00:59:56,009 --> 00:59:59,178
ابن الله الوحيد.
[أصداء]

643
00:59:59,263 --> 01:00:02,014
انضم إلي. انضم إلي.

644
01:00:02,099 --> 01:00:05,351
معا، سوف نحكم
الأحياء والأموات.

645
01:00:05,435 --> 01:00:07,853
ستعطي الحياة،
وسوف تأخذ الحياة.

646
01:00:07,938 --> 01:00:11,565
ستجلس في الحكم،
وسأجلس بجانبك.

647
01:00:11,650 --> 01:00:14,819
تخيل مدى قوة
يمكننا أن نكون معا.

648
01:00:15,404 --> 01:00:16,612
الشيطان؟

649
01:00:46,601 --> 01:00:48,602
سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

650
01:01:08,749 --> 01:01:11,083
لا تخافوا.
أنت واحد.

651
01:01:11,168 --> 01:01:13,377
لقد تم عملي.

652
01:01:14,588 --> 01:01:16,422
الآن أستطيع أن أموت.

653
01:01:17,507 --> 01:01:21,552
الرب يريدني
لأقول لك أن تقف.

654
01:01:22,137 --> 01:01:25,431
يومه هنا.
خذ هذا الفأس.

655
01:01:25,515 --> 01:01:28,851
خذ هذه الرسالة للجميع.

656
01:02:06,723 --> 01:02:10,017
[ثغاء الأغنام]

657
01:02:15,273 --> 01:02:16,273
من فضلك.

658
01:02:16,358 --> 01:02:19,110
[لهث]
ماذا تريد؟

659
01:02:19,194 --> 01:02:22,530
أنا أجنبي... من الجليل.

660
01:02:23,573 --> 01:02:25,574
أنا متعب.

661
01:02:26,576 --> 01:02:28,828
أنت لا تعرف
كم هو جيد هذا الأذواق.

662
01:02:29,413 --> 01:02:31,872
المزيد من النبيذ، من فضلك؟

663
01:02:35,127 --> 01:02:37,086
ماري.

664
01:02:38,422 --> 01:02:40,047
مارثا.

665
01:02:41,716 --> 01:02:44,093
أريد أن أقول
أنكما مباركان.

666
01:02:45,637 --> 01:02:48,556
جئت إلى هنا،
أنت لم تعرفني.

667
01:02:49,182 --> 01:02:53,686
لقد أدخلتني،
أطعمتني، أعادتني..

668
01:02:53,770 --> 01:02:56,814
ونزل الله
وذهب إلى قلبي.

669
01:02:59,276 --> 01:03:01,318
- هيا.
- لا.

670
01:03:01,403 --> 01:03:04,822
لقد تحدثت كثيرا بالفعل.
الصمت أفضل.

671
01:03:05,532 --> 01:03:07,783
لا، ليس كذلك.

672
01:03:09,035 --> 01:03:11,287
هل لديك زوجة؟

673
01:03:15,292 --> 01:03:18,919
- لا.
- كيف يمكنك أن تعيش هكذا في الصحراء؟

674
01:03:19,004 --> 01:03:22,214
قل لي الحقيقة.
لا يفوتك كل هذا -

675
01:03:22,299 --> 01:03:24,216
الحصول على منزل، حياة حقيقية؟

676
01:03:24,301 --> 01:03:26,093
أنا أعترف بذلك.

677
01:03:26,178 --> 01:03:29,346
- أود ذلك، لكني لن أحصل عليه أبداً.
- يستمع.

678
01:03:29,431 --> 01:03:32,558
إذا كنت تريد الله حقاً
لا تقضي وقتك في الصحراء.

679
01:03:32,642 --> 01:03:34,643
انه ليس هناك.
انه هنا.

680
01:03:35,604 --> 01:03:38,397
اقرأ كتبك المقدسة.
الله لا يريد منك الصيام والصلاة.

681
01:03:38,482 --> 01:03:40,483
يريد منك أن تنجب أطفالًا.

682
01:03:41,151 --> 01:03:44,737
ماري، أنت تجعلينه غير مرتاح.
إنه ضيف.

683
01:03:44,821 --> 01:03:46,947
- فهو يعرف ما أتحدث عنه.
- [ضحكة مكتومة]

684
01:03:49,659 --> 01:03:51,619
[مارثا]
تعال وساعدني.

685
01:03:52,496 --> 01:03:56,749
- ليس من الصواب مضايقة هؤلاء الرجال.
- لم أكن إغاظة.

686
01:03:56,833 --> 01:04:00,377
تذكر المعمدان؟
لا يوجد شيء يثير السخرية.

687
01:04:00,462 --> 01:04:02,463
- المعمدان؟ ماذا؟
- لقد مات.

688
01:04:02,547 --> 01:04:05,925
لقد قُتل على يد هيرودس.
أنت لا تعرف؟

689
01:04:06,009 --> 01:04:07,676
[مارثا]
يقولون أن الملك كان في حالة سكر.

690
01:04:07,761 --> 01:04:10,888
يقولون أنه قطع رأسه..
رأس المعمدان لإرضاء الفتاة.

691
01:04:10,972 --> 01:04:15,059
- حدث ذلك في قصره بالقدس.
- لا، في قصره في طبرية.

692
01:04:18,855 --> 01:04:21,524
♪♪ [الناي، الطبل: شعبي]

693
01:04:26,154 --> 01:04:29,323
الآن يقولون أنهم سيقتلون
كل من اعتمد.

694
01:04:29,407 --> 01:04:32,576
- لم يجبرك أحد على المعمودية.
- لقد تعمدت أيضا.

695
01:04:32,661 --> 01:04:34,537
لقد توسلت من أجل ذلك، لذا كن هادئا.

696
01:04:36,414 --> 01:04:38,541
[جيمس]
أستطيع أن أتخيل فقط في الجليل الآن.

697
01:04:39,793 --> 01:04:41,377
البحر.

698
01:04:42,796 --> 01:04:45,965
يقولون أن الصيد جيد جدًا، أنت فقط
المس الشباك وتقفز الأسماك فيها.

699
01:04:46,049 --> 01:04:50,553
لا تتحدث عن الأسماك. يذكرني بغنمي.
لا أعرف ماذا حدث لهم.

700
01:04:52,973 --> 01:04:54,890
ربما ينبغي لنا أن ننتظر
له في الجليل.

701
01:04:54,975 --> 01:04:57,184
[جيمس]
لا، لقد وعدنا السيد بأن ننتظر هنا.

702
01:04:57,269 --> 01:05:00,479
كان ذلك منذ أكثر من شهر. هناك
الآلاف من الناس ينتظرون رؤيته.

703
01:05:00,564 --> 01:05:04,233
إنهم ينتظرون سماعه، وقد رحل.
الحركة كلها. نحن نبدو مثل الحمقى.

704
01:05:04,317 --> 01:05:08,445
- حق ناثانيال. انه منطقي.
- [الجميع يتجادلون]

705
01:05:08,530 --> 01:05:11,532
- عد إلى الجليل كما يقول بطرس -
- الاخوة!

706
01:05:13,285 --> 01:05:15,452
لا أفهمك.

707
01:05:16,246 --> 01:05:19,039
فكر في الكلمات الأخيرة
قال المعمدان.

708
01:05:19,583 --> 01:05:22,418
فقال: "يسوع الناصري،
اترك الصحراء.

709
01:05:22,502 --> 01:05:26,005
لقد انتهيت.
وترجع إلى الإنسان."

710
01:05:26,089 --> 01:05:29,049
- كيف نعرف أن المعمدان قال ذلك فعلاً؟
- الجميع يقول أنه فعل.

711
01:05:29,134 --> 01:05:32,761
- ولكن كيف نعرف؟
- حسنًا، حتى لو لم يفعل، فالكلمات لا تزال مهمة.

712
01:05:32,846 --> 01:05:34,221
لماذا؟

713
01:05:35,682 --> 01:05:38,100
لأن الناس يصدقونهم.

714
01:05:39,603 --> 01:05:42,771
[تنهدات]
وماذا لو كان سيدنا -

715
01:05:45,275 --> 01:05:47,443
حسنا، ماذا لو كان هو واحد؟

716
01:05:52,616 --> 01:05:55,284
- ماذا؟
- الواحد.

717
01:05:55,368 --> 01:05:58,787
ماذا تقصد؟
المسيح؟

718
01:06:01,416 --> 01:06:03,459
لا نعلم أن المعمدان قال ذلك.

719
01:06:03,543 --> 01:06:08,380
- لا أحد يعرف ما تحدثوا عنه.
- [الجميع يتجادلون]

720
01:06:08,465 --> 01:06:10,799
يقول أن العالم
من الله هنا الآن.

721
01:06:10,884 --> 01:06:13,552
ماذا لو كان يقصد فقط...
مواصلة عملي؟

722
01:06:13,637 --> 01:06:16,180
الاستمرار في القيام بنفس العمل
الذي كنت أفعله.

723
01:06:16,264 --> 01:06:18,641
لقد كان هنا عند نهر الأردن
وصعد إيليا إلى السماء.

724
01:06:18,725 --> 01:06:20,684
ألا يعني ذلك شيئاً بالنسبة لك؟

725
01:06:20,769 --> 01:06:23,312
- نحن ننتظر هنا!
- [وقفات الجدال]

726
01:06:25,732 --> 01:06:27,650
نحن ننتظر هنا.

727
01:06:35,158 --> 01:06:39,745
لا أعتقد أننا يجب أن نعود إلى الجليل.
أعتقد أننا يجب أن ننتظر هنا.

728
01:06:39,829 --> 01:06:42,915
[ضحكة مكتومة]
هذا ما أحبه فيك يا بيتر.

729
01:06:42,999 --> 01:06:45,584
أنت ثابت
وصلبة كالصخر.

730
01:06:45,669 --> 01:06:49,672
لا أحد يستطيع أن يغير رأيك.
ما هو جيد أنت؟

731
01:06:53,343 --> 01:06:54,843
يتقن.

732
01:07:06,648 --> 01:07:08,148
حاخام ...

733
01:07:09,192 --> 01:07:13,278
سمع جون خطواتك
في قلبه... بطريقة ما.

734
01:07:13,363 --> 01:07:15,656
وكنا نستعد
للترحيب بكم.

735
01:07:17,242 --> 01:07:19,326
هل تعمدت؟

736
01:07:19,411 --> 01:07:21,161
نعم.

737
01:07:22,205 --> 01:07:25,874
يوحنا عمد بالماء
فقتلوه.

738
01:07:25,959 --> 01:07:27,876
والآن أعمد بالنار.

739
01:07:28,920 --> 01:07:31,505
هل هذا ما قاله لك المعمدان؟

740
01:07:32,549 --> 01:07:34,883
لدي دعوة لك.

741
01:07:37,178 --> 01:07:39,722
- هل هناك احتفال؟
- لا.

742
01:07:42,142 --> 01:07:45,185
أنا لا أدعوك
إلى الاحتفال.

743
01:07:45,270 --> 01:07:47,688
أنا أدعوك إلى الحرب.

744
01:08:12,422 --> 01:08:17,092
هذا هو قلبي. خذها.

745
01:08:18,720 --> 01:08:20,929
الله في داخلنا.

746
01:08:21,514 --> 01:08:25,934
الشيطان خارجنا
في العالم من حولنا في كل مكان.

747
01:08:27,145 --> 01:08:31,982
سوف نلتقط الفأس
وقطع حلق الشيطان .

748
01:08:32,066 --> 01:08:34,443
سنقاتله أينما كان.

749
01:08:35,862 --> 01:08:39,865
في المرضى وفي الأغنياء..

750
01:08:39,949 --> 01:08:42,785
حتى في المعبد.

751
01:08:42,869 --> 01:08:44,953
سأقودك.

752
01:08:45,663 --> 01:08:50,000
إذا كان لديك خروف
أعطهم بعيدا.

753
01:08:50,084 --> 01:08:53,754
إذا كان لديك عائلة، اتركهم.

754
01:08:57,509 --> 01:08:59,760
لقد آمنت بالحب.

755
01:08:59,844 --> 01:09:01,970
الآن أنا أؤمن بهذا.

756
01:09:02,055 --> 01:09:04,932
من معي؟

757
01:09:09,813 --> 01:09:11,772
أدوناي.

758
01:09:16,486 --> 01:09:21,240
[يسوع] اليوم وغدا
أنا أخرج الشياطين وأعمل علاجات.

759
01:09:21,324 --> 01:09:23,367
في اليوم الثالث...

760
01:09:23,451 --> 01:09:26,787
سأكون... كاملاً.

761
01:09:46,975 --> 01:09:50,143
[يئن]

762
01:09:54,858 --> 01:09:57,192
خارج!

763
01:10:00,238 --> 01:10:02,906
الشيطان! يترك!

764
01:10:06,077 --> 01:10:10,038
- الشيطان، خارجا!
- [يئن]

765
01:10:10,123 --> 01:10:11,707
اتركه!

766
01:10:41,404 --> 01:10:44,698
موسى، إيليا، إشعياء...

767
01:10:45,909 --> 01:10:48,368
المس فمي...

768
01:10:48,453 --> 01:10:51,246
المس شفتي.

769
01:11:11,267 --> 01:11:14,895
اذهب إلى المعبد.
دع رؤساء الكهنة يراك.

770
01:11:16,397 --> 01:11:18,315
ينظر!

771
01:11:18,399 --> 01:11:21,276
[الناس، أحاديث التلاميذ]

772
01:11:21,361 --> 01:11:25,864
وكان أعمى، فشفاه يسوع.
ينظر. ينظر.

773
01:11:25,949 --> 01:11:31,119
انظر إلى عينيه. وكان أعمى،
فشفاه يسوع. ينظر. ينظر. ينظر.

774
01:11:34,707 --> 01:11:37,084
♪♪ [موسيقى شعبية]

775
01:11:37,168 --> 01:11:41,213
♪♪ [الناس يهتفون، يغنون]

776
01:12:06,114 --> 01:12:09,116
♪♪ [يتبع]

777
01:12:32,682 --> 01:12:36,935
أنت! أنت لا تنتمي إلى حفل زفاف.
نحن هنا للاحتفال بالنقاء.

778
01:12:37,020 --> 01:12:40,105
- أنا آسف، ولكن هؤلاء الناس هم ضيوفي.
- لو سمحت.

779
01:12:40,690 --> 01:12:42,941
اسمحوا لي أن أشرح لك شيئا.

780
01:12:44,027 --> 01:12:45,986
ما رأيك في السماء مثل؟

781
01:12:47,155 --> 01:12:49,197
إنه مثل حفل زفاف.

782
01:12:51,117 --> 01:12:55,871
الله على العريس
وروح الرجل هي العروس.

783
01:12:55,955 --> 01:12:59,124
والعرس يكون في الجنة..

784
01:12:59,208 --> 01:13:02,169
والجميع مدعوون.

785
01:13:02,879 --> 01:13:05,088
عالم الله كبير بما فيه الكفاية
للجميع.

786
01:13:05,173 --> 01:13:07,049
الناصري، هذا مخالف للقانون.

787
01:13:08,051 --> 01:13:10,218
إذن القانون ضد قلبي.

788
01:13:13,556 --> 01:13:15,515
لا تلمسني.

789
01:13:15,600 --> 01:13:19,895
أنت الآن مقدس بالنسبة لي
من خلال هذه الحلقة.

790
01:13:19,979 --> 01:13:22,689
[العريس]
أنت الآن مقدس بالنسبة لي من خلال هذا الخاتم.

791
01:13:22,774 --> 01:13:26,401
وفقا للقانون
موسى وإسرائيل.

792
01:13:26,486 --> 01:13:30,238
وفقا للقوانين
موسى وإسرائيل.

793
01:13:30,323 --> 01:13:33,909
♪♪ [ترديد النساء]

794
01:13:41,125 --> 01:13:42,834
أبناء عمومتي مستاؤون جدًا.

795
01:13:42,919 --> 01:13:46,963
لقد اشتروا ما يكفي من النبيذ لمدة ثلاثة أيام فقط.
والآن مضى يوم آخر، وقد ذهب.

796
01:13:47,048 --> 01:13:48,673
ماذا يوجد في تلك؟

797
01:13:49,759 --> 01:13:52,010
- ماء.
- لا، إنه النبيذ.

798
01:13:52,095 --> 01:13:55,055
- لا، لا، إنه الماء. لقد وضعته هناك بنفسي.
- إنه النبيذ.

799
01:13:55,139 --> 01:13:57,766
- إنه الماء.
- اذهب إلى هناك وتأكد.

800
01:14:00,394 --> 01:14:02,062
افعلها.

801
01:14:02,605 --> 01:14:05,774
♪♪ [يتبع]

802
01:14:20,414 --> 01:14:22,749
أنت على حق. إنه النبيذ.

803
01:14:26,170 --> 01:14:29,131
♪♪ [قرع الطبول]

804
01:15:09,088 --> 01:15:12,007
[الثرثرة]

805
01:15:21,809 --> 01:15:23,393
[يسوع]
أيها الإخوة!

806
01:15:24,270 --> 01:15:27,189
أصدقائي القدامى!
استمع لي!

807
01:15:28,024 --> 01:15:30,442
إنه أنا الأنبياء
بشر عنه.

808
01:15:30,526 --> 01:15:33,111
تحدث الله معي في الصحراء.

809
01:15:33,196 --> 01:15:36,698
أعطاني سرا
وأخبرني أن أحضره لك.

810
01:15:36,782 --> 01:15:39,367
[ضحكة مكتومة]
لم تسمعني قادما؟

811
01:15:40,453 --> 01:15:45,457
ركضت هنا إلى الناصرة،
حيث نشأت، لأقدم لكم الأخبار.

812
01:15:45,541 --> 01:15:48,627
- عالم الله هنا الآن.
- [رجل] أنت تصنع المعجزات.

813
01:15:48,711 --> 01:15:50,295
اصنع لنا معجزة.

814
01:15:50,379 --> 01:15:52,839
اجعلنا نؤمن بك.
وإلا فاذهب بعيدا.

815
01:15:52,924 --> 01:15:56,051
المسيح لا يحتاج إلى معجزات.
هو المعجزة.

816
01:15:56,135 --> 01:15:59,054
الآن هو هنا.
هل أنت مستعد بالنسبة لي؟

817
01:15:59,138 --> 01:16:01,765
أنا هنا لهدم
كل شيء من حولك.

818
01:16:01,849 --> 01:16:06,686
وأنت تعرف ما سأذهب إليه
ليحل محله؟ شيء جديد.

819
01:16:06,771 --> 01:16:10,273
إله. عالم الله.

820
01:16:10,358 --> 01:16:13,109
لذا خذ خبزك
ويعطيها للفقراء.

821
01:16:13,194 --> 01:16:15,904
ما الفرق الذي يهم
ماذا تملك؟

822
01:16:15,988 --> 01:16:18,448
هل لديك الذهب والفضة؟
سوف تتعفن.

823
01:16:18,532 --> 01:16:21,493
وهذا التعفن سوف يحدث
أكل قلبك.

824
01:16:21,577 --> 01:16:25,830
لكم جميعا. سيكون هناك فيضان،
وسيكون هناك حريق.

825
01:16:25,915 --> 01:16:30,961
سيتم تدمير كل شيء. ولكن هناك
سيكون فلكًا جديدًا يركب على تلك النار!

826
01:16:31,045 --> 01:16:35,090
وأنا أحمل المفاتيح
وأنا أفتح الباب..

827
01:16:35,174 --> 01:16:39,386
وأنا أقرر من يدخل
ومن لا يفعل ذلك!

828
01:16:39,470 --> 01:16:44,724
أنتم إخوتي من الناصرة،
وأنت أول من أدعوه إلى السفينة.

829
01:16:44,809 --> 01:16:49,062
لا تنتظر.
لا تضيعوا حياتك.

830
01:16:49,146 --> 01:16:51,773
- تعال معي.
- [رجل] أنت ابن مريم، أليس كذلك؟

831
01:16:51,857 --> 01:16:53,900
من أنت لتخبرنا عن الله؟

832
01:16:53,985 --> 01:16:57,988
- لقد ألقيت الصلبان أفضل من الخطب.
- [ضحك]

833
01:16:58,072 --> 01:17:00,949
اذهب وأحضر أحداً من عائلته
ليأخذه بعيدا. إنه مجنون.

834
01:17:01,033 --> 01:17:02,951
- [الناس يضحكون]
- على ماذا تضحك؟

835
01:17:03,035 --> 01:17:08,331
كل ما لديك سوف يحترق... قريباً.
اخرج الآن. تعال معي إلى القدس.

836
01:17:08,416 --> 01:17:11,710
يرى؟ هذا ما يحدث
عندما لا يتزوج الرجل

837
01:17:11,794 --> 01:17:13,753
يعود السائل المنوي إلى دماغه.

838
01:17:13,838 --> 01:17:15,839
- [ضحك]
- العودة إلى المنزل!

839
01:17:15,923 --> 01:17:18,550
أنت شيطان! أنت ممسوس!
أنت مجنون!

840
01:17:18,634 --> 01:17:20,593
- هذا بيتي!
- يجب أن تخجل.

841
01:17:20,678 --> 01:17:22,595
اقتله! إنه ساحر!
سوف يحرقنا!

842
01:17:22,680 --> 01:17:25,098
لا تلمسه!
محبة الله للفقراء!

843
01:17:25,182 --> 01:17:26,474
[الجميع يصرخون]

844
01:17:26,559 --> 01:17:28,351
لو أستطيع لمس كل حجر...

845
01:17:28,436 --> 01:17:31,980
لو أستطيع أن أتنفس على كل فرع،
سوف يستيقظون ويتبعونني.

846
01:17:32,064 --> 01:17:35,108
- إذن ما خطبك؟
- [يستمر الصراخ]

847
01:17:35,192 --> 01:17:37,652
تعال معي إلى القدس!

848
01:17:37,737 --> 01:17:39,946
القدس تسقط!

849
01:17:40,031 --> 01:17:42,866
أشعر به. أنا أعلم أنه.

850
01:17:55,338 --> 01:17:57,380
[يسوع]
هل ترى هؤلاء الناس؟

851
01:17:57,965 --> 01:18:01,593
إنهم فقراء، إنهم عميان،
إنهم مشلولون.

852
01:18:01,677 --> 01:18:04,429
سيكونون جيشنا.

853
01:18:06,182 --> 01:18:08,308
سنحتاج
رجال أفضل من هذا .

854
01:18:08,392 --> 01:18:13,063
الله سوف يعطيهم لي.
نحن ذاهبون لبناء القدس الجديدة.

855
01:18:18,861 --> 01:18:22,781
ابن.
ارجع معي من فضلك.

856
01:18:22,865 --> 01:18:24,532
من أنت؟

857
01:18:26,952 --> 01:18:29,954
- والدتك.
- ليس لدي أم.

858
01:18:30,039 --> 01:18:32,332
ليس لدي أي عائلة.

859
01:18:32,416 --> 01:18:35,877
لي أب... في الجنة.

860
01:18:37,338 --> 01:18:39,255
لا تقل لي ذلك.

861
01:18:41,050 --> 01:18:43,093
من أنت؟

862
01:18:44,178 --> 01:18:45,845
أعني حقا.

863
01:18:46,722 --> 01:18:48,723
من أنت؟

864
01:18:51,560 --> 01:18:53,228
[ينتحب]

865
01:19:01,153 --> 01:19:04,656
مريم لماذا تبكين؟

866
01:19:04,740 --> 01:19:06,908
ألم تراهم؟

867
01:19:06,992 --> 01:19:10,662
[يستمر النحيب]
ماذا؟

868
01:19:10,746 --> 01:19:14,124
عندما تحدث إليك، كان هناك
الآلاف من الأجنحة الزرقاء خلفه.

869
01:19:14,208 --> 01:19:16,209
أقسم لك يا مريم
كانت هناك جيوش من الملائكة.

870
01:19:16,293 --> 01:19:17,794
[ارتعاشات]

871
01:19:17,878 --> 01:19:20,255
- كان هناك؟
- الآلاف.

872
01:19:22,758 --> 01:19:25,135
سأكون أكثر سعادة إذا لم يكن هناك.

873
01:19:25,219 --> 01:19:28,138
[الترديد والنحيب]

874
01:19:40,609 --> 01:19:42,777
متى دفن؟

875
01:19:43,446 --> 01:19:45,613
منذ ثلاثة أيام.

876
01:19:49,827 --> 01:19:52,579
دحرج الحجر.

877
01:19:57,084 --> 01:20:00,962
[ترديد، نحيب مستمر]

878
01:20:13,267 --> 01:20:15,560
[الناس يسعلون]

879
01:20:47,009 --> 01:20:49,177
[همس]
لعازر.

880
01:20:49,887 --> 01:20:51,971
لعازر.

881
01:20:57,686 --> 01:21:00,396
[همس]
باسم النبي...

882
01:21:01,524 --> 01:21:05,568
باسم إرميا
وأبي...

883
01:21:05,653 --> 01:21:10,114
في الاسم
من الله القدوس...

884
01:21:10,199 --> 01:21:12,534
أنا أتصل بك هنا.

885
01:21:13,702 --> 01:21:15,870
أنا أتصل بك هنا!

886
01:21:22,127 --> 01:21:37,308
[همس]
لعازر.

887
01:22:31,530 --> 01:22:34,073
[يلهث، يلهث]

888
01:22:47,379 --> 01:22:50,256
[الناس يلهثون]

889
01:22:50,341 --> 01:22:53,009
[الشخير]

890
01:23:25,376 --> 01:23:27,960
[التنفس بشدة]

891
01:23:29,004 --> 01:23:31,130
أدوناي.

892
01:23:31,215 --> 01:23:34,175
[يسوع]
يا إلهي ساعدني.

893
01:23:36,970 --> 01:23:39,639
♪♪ [موسيقى شعبية]

894
01:24:27,646 --> 01:24:30,231
[ثغاء الماعز]

895
01:24:41,827 --> 01:24:44,787
[أنين]

896
01:24:47,124 --> 01:24:51,252
لقد جئنا هنا للصلاة.
أنظر إلى هذا.

897
01:24:51,336 --> 01:24:54,756
الصرافون؟
إنها من أجل ضريبة المعبد، من أجل العيد.

898
01:24:54,840 --> 01:24:59,051
أنا أعرف.

899
01:25:03,015 --> 01:25:07,101
- كيف هو الصرف اليوم؟
- عدل. في هذا الكشك، الأمر عادل دائمًا.

900
01:25:10,105 --> 01:25:12,940
- تحقيق ربح جيد؟
- عدل.

901
01:25:24,870 --> 01:25:27,955
[الناس يصرخون]

902
01:25:44,681 --> 01:25:47,642
[صراخ]

903
01:26:03,909 --> 01:26:07,411
هذا هو منزل والدي!

904
01:26:07,496 --> 01:26:11,541
إنه مكان للعبادة!
ليس سوقا!

905
01:26:13,877 --> 01:26:16,003
ناصري ماذا تفعل؟

906
01:26:16,088 --> 01:26:19,340
- [توقف الصراخ]
- ماذا تفعل؟

907
01:26:22,678 --> 01:26:24,595
الله لا يحتاج إلى قصر!

908
01:26:24,680 --> 01:26:26,973
لا يحتاج إلى أشجار السرو
أو حيوانات ميتة!

909
01:26:27,057 --> 01:26:28,724
لا يحتاج إلى شيكل!

910
01:26:29,434 --> 01:26:32,186
تتوقع أن يدفع الناس الضريبة
بالعملات الرومانية؟

911
01:26:32,271 --> 01:26:34,939
لديهم صور
من الآلهة الباطلة عليهم.

912
01:26:35,023 --> 01:26:37,608
تريد آلهة وثنية في المعبد؟

913
01:26:38,527 --> 01:26:41,779
يجب أن تكون جميع العملات الأجنبية
استبدالها بالشيكل.

914
01:26:41,864 --> 01:26:45,366
- هذا هو القانون.
- أنا رمي بعيدا القانون.

915
01:26:45,450 --> 01:26:48,619
- عندي قانون جديد وأمل جديد.
- ماذا؟

916
01:26:48,704 --> 01:26:52,331
هل الله غير رأيه
عن القانون القديم؟

917
01:26:52,416 --> 01:26:57,545
لا، لا، هو يفكر في قلوبنا فقط
مستعدون لتحمل المزيد، هذا كل شيء.

918
01:26:57,629 --> 01:27:02,341
هذه الفوضى هي قانونك الجديد.
كيف يمكنك أن تفترض -

919
01:27:02,426 --> 01:27:05,011
كيف يمكنني أن أفترض؟
لأنني نهاية القانون القديم...

920
01:27:05,095 --> 01:27:06,762
وبداية الجديد!

921
01:27:06,847 --> 01:27:09,473
- انتبه لما تقوله.
- ربما يجب أن نذهب.

922
01:27:09,558 --> 01:27:14,228
عندما أقول "ل"، الحاخام،
أنا أقول الله.

923
01:27:17,107 --> 01:27:18,608
هذا كفر.

924
01:27:19,902 --> 01:27:22,528
ألم يخبروك؟

925
01:27:22,613 --> 01:27:25,406
أنا قديس الكفر.

926
01:27:25,490 --> 01:27:27,742
لا ترتكب أي أخطاء.

927
01:27:27,826 --> 01:27:30,995
أنا لم آت إلى هنا لإحلال السلام.
جئت لأحضر سيفا.

928
01:27:31,079 --> 01:27:34,624
- التحدث بهذه الطريقة سوف يقتلك.
- أنا قتلت؟

929
01:27:34,708 --> 01:27:38,753
استمع لي. سيكون هذا المعبد
دمرت في ثلاثة أيام.

930
01:27:38,837 --> 01:27:40,630
هدمت على الأرض!

931
01:27:40,714 --> 01:27:43,674
لن يكون هناك حجر واحد
بقي للبناء مع!

932
01:27:43,759 --> 01:27:48,179
تعتقد أن الله ينتمي
لك فقط؟ لا يفعل ذلك.

933
01:27:48,263 --> 01:27:51,891
الله روح خالدة
الذي ينتمي إلى الجميع!

934
01:27:51,975 --> 01:27:54,143
للعالم كله!

935
01:27:54,227 --> 01:27:58,940
هل تعتقد أنك مميز؟
الله ليس إسرائيليا!

936
01:27:59,024 --> 01:28:02,443
[ثرثرة الحشود]

937
01:28:04,321 --> 01:28:06,906
[الصراخ، الجدال]

938
01:28:21,964 --> 01:28:26,384
- أيها الساحر، اشفني.
- شفاء لنا. اجعلنا أغنياء.

939
01:28:26,468 --> 01:28:29,887
اشفيني. افعل معجزة. تريد مني أن
أدخل إلى عالم الله أعرج هكذا؟

940
01:28:29,972 --> 01:28:34,225
لا تلمسني! أنت مليء بالكراهية!
ابتعد! الله لن يساعدك .

941
01:28:34,309 --> 01:28:38,187
- أنت تعالجنا، وإلا فلن تغادر هذه المدينة على قيد الحياة.
- [الشخير]

942
01:28:38,271 --> 01:28:41,107
أنت لا تطلب من الله!

943
01:28:41,191 --> 01:28:44,527
[يستمر الصراخ]

944
01:28:46,571 --> 01:28:49,115
يهوذا، ماذا تفعل
مع هذا الساحر؟

945
01:28:49,199 --> 01:28:51,409
لقد أمرت بقتله
وأنت لم تفعل ذلك.

946
01:28:51,493 --> 01:28:53,744
وهو الآن يتصرف مثل النبي،
وأنت تتبعه.

947
01:28:53,829 --> 01:28:56,163
[يلهث]
هل سمعت ما قاله هناك يا شاول؟

948
01:28:56,248 --> 01:29:00,084
نعم سمعته.
لقد أقسمنا على روما.

949
01:29:01,003 --> 01:29:04,422
أنا لا أرى أي شيء ضد روما هنا؟
كل ما أراه هو اليهود ضد اليهود.

950
01:29:04,506 --> 01:29:06,507
إذن أنت لا تستمع.

951
01:29:15,517 --> 01:29:17,268
[شاول]
لعازر.

952
01:29:18,854 --> 01:29:20,771
لعازر!

953
01:29:37,497 --> 01:29:39,248
ما هو شعورك؟

954
01:29:42,085 --> 01:29:44,545
أنا أحب الضوء.

955
01:29:47,883 --> 01:29:50,301
حسنا، كيف كان الأمر؟

956
01:29:52,554 --> 01:29:56,057
أيهما أفضل الموت أم الحياة؟

957
01:29:57,642 --> 01:30:00,269
لقد فوجئت قليلا.

958
01:30:02,898 --> 01:30:05,191
لم يكن هناك فرق كبير.

959
01:30:12,574 --> 01:30:14,533
أعطني يدك.

960
01:30:41,103 --> 01:30:43,979
[يهوذا] أنا لست مندهشا.
كيف سمحوا لعازر أن يعيش؟

961
01:30:44,523 --> 01:30:47,358
لقد كان دليلاً على أعظم معجزتك.
الآن ذهب. ليس هناك المزيد من الأدلة.

962
01:30:47,442 --> 01:30:49,735
وهذا ما يريده المتعصبون.

963
01:30:50,445 --> 01:30:52,905
ثورتهم وليست ثورتك.

964
01:30:56,451 --> 01:30:59,453
- هل تريد العودة إليهم؟
- لا.

965
01:30:59,538 --> 01:31:02,414
أنت الذي أتبعه.

966
01:31:04,251 --> 01:31:07,086
أنت الأقوى، أليس كذلك؟

967
01:31:08,713 --> 01:31:13,300
من بين كل أصدقائي،
أنت الأقوى.

968
01:31:16,972 --> 01:31:18,931
يهوذا أخي ..

969
01:31:20,684 --> 01:31:23,394
لدي شيء لأقوله لك.

970
01:31:27,440 --> 01:31:29,775
لدي سر رهيب من الله.

971
01:31:31,486 --> 01:31:35,281
- هل تعلم لماذا أتيت إلى القدس؟
- نعم.

972
01:31:35,949 --> 01:31:38,159
هذا هو مكان الثورة
سوف تبدأ.

973
01:31:40,620 --> 01:31:42,830
الليلة الماضية، جاء إشعياء إلي.

974
01:31:50,130 --> 01:31:53,007
كان لديه نبوءة.
رأيته مكتوبا.

975
01:31:58,180 --> 01:32:00,139
قيل...

976
01:32:01,183 --> 01:32:04,351
"لقد حمل خطايانا.

977
01:32:04,436 --> 01:32:08,147
لقد أصيب
على تجاوزاتنا..

978
01:32:08,231 --> 01:32:12,318
ولم يفتح فاه.

979
01:32:13,904 --> 01:32:16,280
مرفوضة ومرفوضة من الجميع..

980
01:32:16,364 --> 01:32:21,202
فتقدم دون مقاومة،
مثل خروف سيق إلى الذبح."

981
01:32:25,582 --> 01:32:27,499
ط ط ط.

982
01:32:31,046 --> 01:32:33,130
لا أفهم.
[ضحكة مكتومة]

983
01:32:33,215 --> 01:32:35,674
يهوذا، أنا الخروف.

984
01:32:35,759 --> 01:32:39,053
- أنا الذي سوف أموت.
- يموت؟

985
01:32:41,056 --> 01:32:44,099
- تقصد أنك لست المسيح؟
- أنا أكون.

986
01:32:44,184 --> 01:32:46,977
هذا لا يمكن أن يكون. إذا كنت أنت المسيح،
لماذا عليك أن تموت؟

987
01:32:47,062 --> 01:32:50,356
يستمع. في البداية،
لم أفهم نفسي.

988
01:32:50,440 --> 01:32:52,733
لا، أنت تستمع! كل يوم،
لديك خطة مختلفة.

989
01:32:52,817 --> 01:32:56,779
أولاً هو الحب، ثم هو الفأس،
والآن عليك أن تموت.

990
01:32:56,863 --> 01:32:58,697
- ما فائدة ذلك؟
- لا أستطيع مساعدته.

991
01:32:58,782 --> 01:33:00,699
الله لا يتحدث معي إلا قليلا في كل مرة.

992
01:33:00,784 --> 01:33:02,826
يقول لي فقط الكثير
كما أريد أن أعرف.

993
01:33:02,911 --> 01:33:07,081
- نحن بحاجة لك على قيد الحياة!
- الآن فهمت أخيرا.

994
01:33:07,165 --> 01:33:11,335
كل حياتي - كل حياتي
لقد تمت متابعتي...

995
01:33:12,254 --> 01:33:13,837
بالأصوات...

996
01:33:15,215 --> 01:33:18,467
بالخطوات، بالظلال.

997
01:33:18,551 --> 01:33:20,719
وهل تعلم
ما هو الظل؟

998
01:33:22,806 --> 01:33:24,765
الصليب.

999
01:33:26,351 --> 01:33:29,603
يجب أن أموت على الصليب،
ويجب أن أموت طوعا.

1000
01:33:35,568 --> 01:33:37,611
علينا أن نعود إلى المعبد.

1001
01:33:39,823 --> 01:33:42,283
وبعد أن تموت على الصليب،
ماذا يحدث بعد ذلك؟

1002
01:33:43,743 --> 01:33:47,246
أعود للحكم
الأحياء والأموات.

1003
01:33:50,458 --> 01:33:52,960
أنا لا أصدقك.

1004
01:33:54,045 --> 01:33:56,005
عليك أن.

1005
01:34:04,514 --> 01:34:07,141
أنا قلقة من أنه سيفعل ذلك
غير رأيه مرة أخرى.

1006
01:34:07,225 --> 01:34:11,186
لا، لن يفعل ذلك. هذه المرة نحن لسنا كذلك
الذهاب إلى المعبد للصلاة.

1007
01:34:11,271 --> 01:34:14,732
لقد قال أنه سوف يهدم الهيكل
في ثلاثة أيام، وسوف يفعل ذلك.

1008
01:34:14,816 --> 01:34:16,734
وماذا لو لم يفعل؟

1009
01:34:16,818 --> 01:34:19,069
- ثم؟
- وماذا لو لم يفعل؟

1010
01:34:19,154 --> 01:34:22,156
لن يكون لديك ما يدعو للقلق،
لأننا جميعا سنكون ميتين.

1011
01:34:22,240 --> 01:34:24,616
نحن نشكل حكومة جديدة.
نحن نبني القدس الجديدة.

1012
01:34:24,701 --> 01:34:28,245
يمكننا أن نطلب أي شيء نريده.
أولاً، أريد المزيد من الأغنام.

1013
01:34:28,330 --> 01:34:31,373
كما تعلمون، يا خرافي الأخرى،
أنا لا أعرف حتى أين هم الآن.

1014
01:34:32,000 --> 01:34:35,169
هذه المرة، أريد قطيعًا كبيرًا، وسأحصل عليه
الرعاة الآخرين لرعايتهم.

1015
01:34:35,837 --> 01:34:38,964
أود فقط أن أكون قادرًا
للعبادة في المعبد.

1016
01:34:39,632 --> 01:34:44,470
يعني عبادة حقيقية...
بدون لافتات وجنود رومانيين.

1017
01:34:44,554 --> 01:34:48,182
- وهذا ما أود.
- بالطبع. ولكن ماذا؟

1018
01:34:48,266 --> 01:34:51,935
سأفعل أي شيء يطلبه السيد.
أي شيء إلا أن يصلب.

1019
01:34:52,020 --> 01:34:55,939
- أنت جبان، توماس.
- نعم أنا. هل تعلم لماذا؟

1020
01:34:56,024 --> 01:34:58,650
هل سبق لك أن رأيت أي شخص معلقًا
على الصليب بعد يومين؟

1021
01:34:58,735 --> 01:35:01,820
هل تعرف كيف تبدو؟
ليس لديهم حتى عيون.

1022
01:35:01,905 --> 01:35:04,198
تأتي الغربان
وتمتص عينيك.

1023
01:35:04,282 --> 01:35:06,950
وبعد ذلك، هل تعلم ماذا؟
تأتي الكلاب وتمزق قدميك.

1024
01:35:07,035 --> 01:35:08,285
لا تتحدث بهذه الطريقة.

1025
01:35:08,370 --> 01:35:10,954
لقد اتخذت قراري.
أنت تصنع لك.

1026
01:35:11,039 --> 01:35:13,540
وإذا لم تستطع، فاخرج الآن،
قبل أن نصل إلى القدس.

1027
01:35:13,625 --> 01:35:15,334
أنا جاهز.
لدي سكيني.

1028
01:35:18,713 --> 01:35:23,967
سيد، لقد كنت أتحدث مع
الآخرين و أه يستمعون و-

1029
01:35:24,052 --> 01:35:27,388
ومنهم من أرادني
لأسألك...

1030
01:35:27,472 --> 01:35:29,515
هل سيكون هناك ملائكة هناك؟
لمقابلتنا؟

1031
01:35:31,351 --> 01:35:33,852
أو أي شخص إلى جانب من هو هنا؟

1032
01:35:35,563 --> 01:35:37,481
يتقن؟

1033
01:35:47,742 --> 01:35:50,911
♪♪ [الناس يهتفون، يهتفون]

1034
01:36:08,012 --> 01:36:10,431
ملك اليهود!

1035
01:36:10,515 --> 01:36:13,934
ملك اليهود!
ملك اليهود!

1036
01:36:23,319 --> 01:36:26,280
[الناس يصرخون، يهتفون]

1037
01:36:57,312 --> 01:37:00,230
[يستمر الهتاف]

1038
01:37:10,825 --> 01:37:13,160
ملك اليهود!

1039
01:37:13,244 --> 01:37:16,163
عيسى!
ملك اليهود!

1040
01:37:16,247 --> 01:37:18,332
- عيسى!
- [صراخ]

1041
01:37:34,724 --> 01:37:37,559
[صراخ]

1042
01:37:39,270 --> 01:37:43,440
يا رب، آمل أن يكون هذا ما تريد.

1043
01:37:43,525 --> 01:37:48,946
دعني أموت هنا. من فضلك دعها
يحدث بسرعة بينما لدي القوة.

1044
01:37:49,030 --> 01:37:53,408
يذهب! أنا هنا لإشعال النار
للعالم!

1045
01:37:54,077 --> 01:37:59,331
في الصحراء المعمدان
حذرنا من أن الله قادم!

1046
01:37:59,415 --> 01:38:02,292
حسنًا، أنا أقول لك أن الوقت قد فات.

1047
01:38:02,377 --> 01:38:04,795
انه هنا بالفعل!

1048
01:38:04,879 --> 01:38:07,297
أنا هنا!

1049
01:38:07,382 --> 01:38:12,052
وأنا ذاهب لتعميد
الجميع... بالنار!

1050
01:38:12,136 --> 01:38:14,346
[صراخ الحشد]

1051
01:38:38,580 --> 01:38:40,747
إنه يقودنا.
اتبعه!

1052
01:38:47,297 --> 01:38:49,881
كلهم معك.
إنهم ينتظرون إشارتك. أعطها.

1053
01:38:49,966 --> 01:38:52,259
الآن. افعلها الآن.

1054
01:39:01,894 --> 01:39:04,563
لو سمحت. أنا أنتظر أيضًا.

1055
01:39:04,647 --> 01:39:07,899
أعطني فأسًا، وليس صليبًا.
دعني أموت هكذا.

1056
01:39:07,984 --> 01:39:10,527
إذا لم تعطي الإشارة الآن،
لقد انتهينا. سوف يقتلوننا من أجل هذا.

1057
01:39:10,612 --> 01:39:15,449
- لقد جئنا للقتال، وليس للموت!
- يا معلم، كنا نعلم أن الأمر سيكون هكذا.

1058
01:39:15,533 --> 01:39:18,118
هذه هي الطريقة. افعلها.

1059
01:39:19,579 --> 01:39:21,079
[صوت الرعد]

1060
01:39:41,476 --> 01:39:44,686
[ضعيف]
يهوذا، ساعدني.

1061
01:39:47,315 --> 01:39:49,274
ابقى معي.

1062
01:39:49,359 --> 01:39:51,610
لا تتركنى.

1063
01:39:58,743 --> 01:40:02,663
[صراخ غاضب]

1064
01:40:21,015 --> 01:40:24,184
- [الناس يصرخون]
- [صراخ المرأة]

1065
01:40:42,203 --> 01:40:45,163
[يسوع يلهث]

1066
01:40:55,842 --> 01:40:58,760
[صوت الرعد]

1067
01:41:07,437 --> 01:41:09,855
أتمنى لو كان هناك طريقة أخرى.

1068
01:41:10,898 --> 01:41:13,984
أنا آسف، ولكن لا يوجد.

1069
01:41:15,778 --> 01:41:17,738
يجب أن أموت على الصليب.

1070
01:41:18,322 --> 01:41:21,950
- لن أتركك تموت.
- ليس لديك خيار. ولا أنا كذلك.

1071
01:41:22,869 --> 01:41:25,662
تذكر أننا نحضر
الله والإنسان معا.

1072
01:41:25,747 --> 01:41:29,666
لن يكونوا معًا أبدًا إلا إذا مت.
أنا التضحية.

1073
01:41:29,751 --> 01:41:33,336
بدونك لا يمكن أن يكون هناك خلاص.
ننسى كل شيء آخر.

1074
01:41:33,421 --> 01:41:36,506
- افهم ذلك.
- لا، لا أستطيع.

1075
01:41:36,591 --> 01:41:38,675
احصل على شخص أقوى.

1076
01:41:38,760 --> 01:41:40,886
لقد وعدتني.

1077
01:41:40,970 --> 01:41:42,888
تذكر أنك قلت لي ذات مرة..

1078
01:41:42,972 --> 01:41:46,183
أنه إذا انتقلت خطوة واحدة
من الثورة ستقتلني.

1079
01:41:46,267 --> 01:41:47,768
يتذكر؟

1080
01:41:49,604 --> 01:41:53,231
- نعم.
- لقد ضللت، أليس كذلك؟

1081
01:41:54,776 --> 01:41:55,859
نعم.

1082
01:41:55,943 --> 01:41:58,695
ثم عليك أن تفي بوعدك.
عليك أن تقتلني.

1083
01:41:58,780 --> 01:42:01,823
إذا كان هذا ما يريده الله
ثم دع الله يفعل ذلك. أنا لن.

1084
01:42:01,908 --> 01:42:04,868
سوف يفعل ذلك... من خلالك.

1085
01:42:07,163 --> 01:42:11,458
سوف يبحث حراس المعبد عني
حيث لا يوجد أي حشود.

1086
01:42:13,044 --> 01:42:17,047
سنذهب إلى الجثسيماني.
سوف تتأكد من أنهم سيجدونني هناك.

1087
01:42:18,132 --> 01:42:19,633
لا.

1088
01:42:20,635 --> 01:42:23,303
- سأموت.
- [تنهدات]

1089
01:42:24,388 --> 01:42:26,848
لكن بعد ثلاثة أيام..

1090
01:42:26,933 --> 01:42:30,435
سأعود...منتصراً.

1091
01:42:32,188 --> 01:42:34,773
لا يمكنك أن تتركني.

1092
01:42:34,857 --> 01:42:37,234
عليك أن تعطيني القوة.

1093
01:42:37,318 --> 01:42:40,654
لو كنت أنا،
هل تستطيع خيانة سيدك؟

1094
01:42:41,739 --> 01:42:43,240
لا.

1095
01:42:45,535 --> 01:42:49,412
ولهذا أعطاني الله
اسهل عمل...

1096
01:42:49,497 --> 01:42:51,998
ليتم صلبه.

1097
01:43:07,515 --> 01:43:10,433
[ينتحب]

1098
01:43:38,212 --> 01:43:40,130
ماذا عن الآخرين؟

1099
01:43:41,090 --> 01:43:43,675
سأخبرهم الليلة.

1100
01:43:46,554 --> 01:43:48,930
[بوق البوق]

1101
01:43:50,349 --> 01:43:53,310
♪♪ [موسيقى شعبية]

1102
01:43:53,394 --> 01:43:56,313
♪♪ [الناس يغنون]

1103
01:44:25,968 --> 01:44:29,220
[ثغاء]

1104
01:44:35,811 --> 01:44:38,229
[ثغاء الأغنام، الغرغرة]

1105
01:44:49,241 --> 01:44:52,160
♪♪ [يستمر الغناء]

1106
01:45:22,984 --> 01:45:24,943
استمع لي.

1107
01:45:30,116 --> 01:45:32,325
خذ هذا الخبز.

1108
01:45:33,452 --> 01:45:35,996
شاركها معًا.

1109
01:45:37,498 --> 01:45:40,291
هذا الخبز هو جسدي.

1110
01:46:22,251 --> 01:46:24,836
الآن اشرب هذا النبيذ.

1111
01:46:26,172 --> 01:46:28,214
مرر الكأس.

1112
01:46:35,431 --> 01:46:37,891
هذا النبيذ هو دمي.

1113
01:46:48,819 --> 01:46:51,613
افعل هذا لتتذكرني.

1114
01:48:11,861 --> 01:48:14,946
- نحن لم ننتهي.
- دعه يذهب.

1115
01:48:15,990 --> 01:48:17,949
كلكم...

1116
01:48:19,368 --> 01:48:22,495
أريد أن أقول لك شيئا.

1117
01:48:35,134 --> 01:48:37,510
[يسوع]
انتظرني هنا.

1118
01:49:01,368 --> 01:49:03,411
الأب في السماء.

1119
01:49:04,538 --> 01:49:06,497
الأب على الأرض.

1120
01:49:08,918 --> 01:49:11,169
العالم...

1121
01:49:11,253 --> 01:49:15,381
التي قمت بإنشائها
الذي يمكننا رؤيته جميل.

1122
01:49:17,676 --> 01:49:22,680
لكن العالم الذي خلقته
الذي لا نستطيع رؤيته جميل أيضًا.

1123
01:49:27,102 --> 01:49:31,731
لا أعرف. أنا آسف يا أبي.
لا أعرف أيهما أجمل.

1124
01:49:46,580 --> 01:49:48,748
وهذا هو جسدي أيضا.

1125
01:49:50,793 --> 01:49:53,628
معا...

1126
01:49:53,712 --> 01:49:55,630
سوف نموت.

1127
01:49:57,258 --> 01:50:00,260
[البكاء]
أوه، من فضلك، الأب.

1128
01:50:01,845 --> 01:50:04,764
لقد كنت معك لفترة طويلة.

1129
01:50:05,849 --> 01:50:08,351
لم أطلب منك أبدًا أن تختارني.

1130
01:50:08,435 --> 01:50:10,979
لقد فعلت دائما كما قلت.

1131
01:50:12,064 --> 01:50:15,400
لقد صنعت العديد من المعجزات للآخرين.

1132
01:50:16,277 --> 01:50:20,697
فتحت البحر الأحمر لموسى.
لقد أنقذت نوح.

1133
01:50:20,781 --> 01:50:23,533
لقد أخذت إيليا إلى السماء
في عربة نارية..

1134
01:50:23,617 --> 01:50:27,495
والآن أنت تسألني
ليتم صلبه.

1135
01:50:27,579 --> 01:50:30,873
[ينتحب]

1136
01:50:30,958 --> 01:50:33,584
هل يمكنني أن أسألك...

1137
01:50:33,669 --> 01:50:35,920
مرة أخيرة؟

1138
01:50:38,090 --> 01:50:40,300
هل يجب أن أموت؟

1139
01:50:42,803 --> 01:50:45,263
هل هناك أي طريقة أخرى؟

1140
01:50:47,016 --> 01:50:51,269
أنت تقدم لي كوبًا ،
لكني لا أريد أن أشرب ما بداخله.

1141
01:50:52,396 --> 01:50:55,648
من فضلك، خذها بعيدا.

1142
01:50:55,733 --> 01:50:57,817
من فضلك توقف.

1143
01:50:57,901 --> 01:51:02,322
[تنهدات]
من فضلك يا أبي، يا أبي.

1144
01:51:02,406 --> 01:51:03,656
لو سمحت.

1145
01:51:04,950 --> 01:51:07,994
[التنفس بشدة]

1146
01:51:23,344 --> 01:51:26,262
[هبوب الرياح]

1147
01:51:54,708 --> 01:51:57,335
هل هذه إجابتك؟

1148
01:52:17,481 --> 01:52:19,232
حسنًا.

1149
01:52:19,900 --> 01:52:22,860
فقط من فضلك أعطني القوة.

1150
01:52:34,790 --> 01:52:37,667
ألا يمكنك البقاء مستيقظًا معي؟
لمدة ساعة فقط؟

1151
01:52:37,751 --> 01:52:40,670
- أنا آسف.
- [صراخ الحراس]

1152
01:52:44,550 --> 01:52:46,509
لا يهم.

1153
01:52:48,095 --> 01:52:50,638
- لقد فات الأوان.
- [زقزقة العندليب]

1154
01:53:03,944 --> 01:53:05,820
مرحباً بك يا رابى.

1155
01:53:12,411 --> 01:53:14,454
[صراخ]

1156
01:53:15,664 --> 01:53:18,124
لا، أنت تعيش بهذا،
تموت به.

1157
01:53:18,917 --> 01:53:21,002
[أنين الحرس]

1158
01:53:43,317 --> 01:53:45,318
خذني معك.

1159
01:53:46,111 --> 01:53:48,154
أنا جاهز.

1160
01:53:54,912 --> 01:53:58,414
[صهيل الحصان]

1161
01:54:03,128 --> 01:54:06,130
إذن أنت ملك اليهود.

1162
01:54:06,715 --> 01:54:08,841
[يسوع]
"الملك" هي كلمتك.

1163
01:54:10,177 --> 01:54:13,804
- حسنًا، أنت يسوع الناصري، أليس كذلك؟
- نعم أنا.

1164
01:54:13,889 --> 01:54:16,849
حسنًا، هذا ما يقولونه عنك -
الملك المسيح.

1165
01:54:20,187 --> 01:54:22,730
[صهيل الحصان]

1166
01:54:22,814 --> 01:54:25,775
ويقال أيضًا أنك تصنع المعجزات.

1167
01:54:25,859 --> 01:54:28,277
فهل هذا سحر جيد أم سحر سيء؟

1168
01:54:30,197 --> 01:54:33,783
هل يمكن أن يكون لدينا نوع ما
من... مظاهرة؟

1169
01:54:35,285 --> 01:54:37,870
أعني، هل يمكنك القيام بخدعة؟
بالنسبة لي الآن، ويقول؟

1170
01:54:38,705 --> 01:54:39,872
لا.

1171
01:54:39,957 --> 01:54:43,376
أنا لست حيوانًا مدربًا.
أنا لست ساحرا.

1172
01:54:43,460 --> 01:54:45,586
حسنا...

1173
01:54:45,671 --> 01:54:47,588
هذا مخيب للآمال.

1174
01:54:50,717 --> 01:54:53,719
هذا يعني أنك
مجرد سياسي يهودي آخر.

1175
01:55:02,271 --> 01:55:04,480
هل تريد أن تعرف شيئا؟

1176
01:55:04,565 --> 01:55:07,692
أنتم أخطر من المتعصبين.
هل تعرف ذلك؟

1177
01:55:11,738 --> 01:55:14,574
[صهيل الحصان]

1178
01:55:14,658 --> 01:55:16,576
قل شيئا.

1179
01:55:20,414 --> 01:55:22,790
من الأفضل أن تقول شيئًا.

1180
01:55:27,588 --> 01:55:29,088
حسنًا.

1181
01:55:30,465 --> 01:55:33,342
أخبرني بما تقوله للناس
في الشوارع.

1182
01:55:34,636 --> 01:55:36,470
نعم؟

1183
01:55:36,555 --> 01:55:38,306
نعم.

1184
01:55:40,976 --> 01:55:44,270
وكان النبي دانيال رؤيا.

1185
01:55:44,354 --> 01:55:48,941
تمثال طويل كان له رأس ذهبي
والأكتاف الفضية.

1186
01:55:49,026 --> 01:55:53,904
وكانت المعدة من البرونز،
كانت الأرجل من حديد والأقدام من طين.

1187
01:55:53,989 --> 01:55:55,906
تم إلقاء حجر.

1188
01:55:55,991 --> 01:55:59,994
وتكسرت الأقدام الطينية
وانهار التمثال.

1189
01:56:02,331 --> 01:56:03,998
نعم؟

1190
01:56:04,082 --> 01:56:08,336
كما ترون، ألقى الله الحجر.
الحجر أنا، وروما -

1191
01:56:08,420 --> 01:56:10,546
روما هي التمثال، نعم.

1192
01:56:11,715 --> 01:56:14,675
إذن مملكتك، أو عالمك...

1193
01:56:14,760 --> 01:56:17,386
سيحل محل روما.

1194
01:56:17,971 --> 01:56:20,848
- أين هي؟
- مملكتي؟

1195
01:56:22,309 --> 01:56:24,310
انها ليست هنا.

1196
01:56:24,811 --> 01:56:26,312
ليس على الأرض.

1197
01:56:27,731 --> 01:56:29,732
لن يكون الأمر كذلك، أليس كذلك؟

1198
01:56:34,821 --> 01:56:37,615
كما تعلمون، هذا شيء واحد تريده
لتغيير الطريقة التي يعيش بها الناس..

1199
01:56:37,699 --> 01:56:41,118
لكنك تريد التغيير
كيف يفكرون وكيف يشعرون.

1200
01:56:41,203 --> 01:56:46,749
كل ما أقوله هو هذا التغيير
سيحدث بالحب وليس بالقتل.

1201
01:56:46,833 --> 01:56:48,834
وفي كلتا الحالتين، فإنه أمر خطير.

1202
01:56:48,919 --> 01:56:52,463
انها ضد روما.
إنه ضد الطريقة التي يسير بها العالم.

1203
01:56:52,547 --> 01:56:55,174
و القتل أو الحب
كل نفس.

1204
01:56:55,258 --> 01:57:00,137
ببساطة لا يهم كيف تريد
تغيير الأشياء. لا نريدهم أن يتغيروا

1205
01:57:06,770 --> 01:57:09,355
أنت تفهم
ما يجب أن يحدث.

1206
01:57:10,774 --> 01:57:13,693
لدينا مساحة لك
على الجلجثة.

1207
01:57:13,777 --> 01:57:17,613
ثلاثة آلاف جماجم هناك حتى الآن -
ربما أكثر.

1208
01:57:17,698 --> 01:57:19,615
[هرولة الحصان، صهيل]

1209
01:57:19,700 --> 01:57:21,617
حارس.

1210
01:57:26,248 --> 01:57:29,458
أتمنى أن يخرج الناس
وحسابهم في وقت ما.

1211
01:57:29,543 --> 01:57:31,460
ربما كنت تعلم درسا.

1212
01:57:32,838 --> 01:57:36,132
لا، ربما لا.

1213
01:57:36,216 --> 01:57:38,759
[أنين]

1214
01:57:38,844 --> 01:57:40,761
[يستمر الأنين]

1215
01:57:56,278 --> 01:57:59,739
[أنين]

1216
01:58:24,181 --> 01:58:26,724
[الجميع يصرخون]

1217
01:58:54,795 --> 01:58:56,712
[رجل]
أنا أعرفك!

1218
01:58:56,797 --> 01:58:58,714
رأيتك معه!

1219
01:58:58,799 --> 01:59:02,051
يجب أن تكون مخطئا. لم أكن أنا.
لا بد أنه كان شخصًا آخر.

1220
01:59:02,135 --> 01:59:05,054
لا، أنا على حق.
وهو أحد أتباعه.

1221
01:59:05,138 --> 01:59:08,057
- وهو من أتباعه!
- لا يعرف ما الذي يتحدث عنه!

1222
01:59:08,141 --> 01:59:10,434
- وهو من أتباعه!
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه!

1223
01:59:10,519 --> 01:59:14,355
- إنه هو! احصل عليه!
- [الناس يصرخون]

1224
02:01:54,057 --> 02:01:55,975
احتفظ بها هناك.

1225
02:02:15,787 --> 02:02:19,748
[يسوع]
أم ماجدالين...

1226
02:02:19,833 --> 02:02:21,792
أين أنت؟

1227
02:02:36,307 --> 02:02:39,727
الأم، أنا آسف
لكونه ابنا سيئا.

1228
02:03:03,418 --> 02:03:05,753
أبي، ابق معي.
لا تتركنى.

1229
02:03:07,797 --> 02:03:09,548
[صراخ]

1230
02:03:09,632 --> 02:03:11,759
[أنين]

1231
02:03:11,843 --> 02:03:14,261
[يستمر القصف]

1232
02:03:21,811 --> 02:03:24,730
[الجميع يصرخون]

1233
02:03:26,649 --> 02:03:28,901
[آهات]

1234
02:03:33,948 --> 02:03:36,408
[يستمر الصراخ]

1235
02:03:43,374 --> 02:03:45,793
[يلهث]

1236
02:03:47,170 --> 02:03:49,421
[أنين]

1237
02:03:49,964 --> 02:03:51,924
[صراخ رجل]

1238
02:03:55,303 --> 02:03:58,263
[يستمر الصراخ]

1239
02:04:37,345 --> 02:04:39,263
[يضحك، الثرثرة]

1240
02:04:39,347 --> 02:04:41,807
[التحدث بالعبرية]

1241
02:04:52,652 --> 02:04:55,571
[تستمر الثرثرة]

1242
02:04:57,699 --> 02:05:01,118
يا أبتاه اغفر لهم.

1243
02:05:01,202 --> 02:05:04,163
[الهادر]

1244
02:05:07,667 --> 02:05:10,586
[الجميع يصرخون]

1245
02:05:10,670 --> 02:05:13,589
[صوت الرعد]

1246
02:05:15,592 --> 02:05:19,511
[عواء الريح]

1247
02:06:11,689 --> 02:06:13,815
الأب!

1248
02:06:14,525 --> 02:06:16,818
لماذا تركتني؟

1249
02:06:16,903 --> 02:06:19,571
[تحطم قصف الرعد]

1250
02:06:21,157 --> 02:06:24,076
[الرياح، الرعد يتلاشى]

1251
02:06:47,183 --> 02:06:49,643
[لا توجد أصوات مسموعة]

1252
02:07:18,381 --> 02:07:20,299
من أنت؟

1253
02:07:22,135 --> 02:07:24,303
أنا الملاك الذي يحرسك.

1254
02:07:29,642 --> 02:07:33,812
والدك هو إله الرحمة،
ليس العقاب.

1255
02:07:33,896 --> 02:07:35,814
لقد رآك فقال..

1256
02:07:35,898 --> 02:07:37,983
"أليس أنت ملاكه الحارس؟

1257
02:07:38,067 --> 02:07:41,278
حسناً، اذهب للأسفل وأنقذه.
لقد عانى بما فيه الكفاية."

1258
02:07:43,448 --> 02:07:46,700
تذكر عندما قال لإبراهيم
أن يضحي بابنه؟

1259
02:07:46,784 --> 02:07:51,204
وكان إبراهيم على وشك أن يقتل الصبي
بسكينه عندما أوقفه الله.

1260
02:07:51,706 --> 02:07:54,416
فإذا أنقذ ابن إبراهيم...

1261
02:07:54,500 --> 02:07:56,877
لا تظن أنه يريد
لإنقاذ بلده؟

1262
02:07:57,503 --> 02:08:00,589
هو اختبرك
وهو سعيد معك.

1263
02:08:00,673 --> 02:08:03,133
فهو لا يريد دمك.

1264
02:08:03,217 --> 02:08:06,261
قال،
"دعوه يموت في المنام ...

1265
02:08:06,346 --> 02:08:08,972
ولكن دعه يعيش حياته."

1266
02:08:10,183 --> 02:08:12,601
كل الألم.

1267
02:08:12,685 --> 02:08:15,395
- كان ذلك حقيقيا.
- نعم.

1268
02:08:15,980 --> 02:08:17,898
ولكن لن يكون هناك المزيد.

1269
02:08:17,982 --> 02:08:19,900
لقد فعلت ما يكفي.

1270
02:08:54,394 --> 02:08:56,561
[لا يوجد أصوات]

1271
02:09:11,327 --> 02:09:13,745
ليس من الضروري أن أضحي؟

1272
02:09:13,830 --> 02:09:16,415
رقم لا، لا تفعل ذلك.

1273
02:09:18,709 --> 02:09:20,877
أنا لست المسيح؟

1274
02:09:20,962 --> 02:09:23,380
رقم لا، أنت لست كذلك.

1275
02:09:28,594 --> 02:09:30,512
ماذا عن الآخرين؟

1276
02:09:30,596 --> 02:09:32,514
لا تنظر إلى هناك.

1277
02:09:32,598 --> 02:09:35,767
أعطاك الله الحياة.
انظر للأمام.

1278
02:09:35,852 --> 02:09:37,769
أين التلاميذ؟

1279
02:09:37,854 --> 02:09:40,272
أصبحوا خائفين
وهرب.

1280
02:09:46,571 --> 02:09:50,490
[يسوع] هل هذا هو عالم الله،
الذي تحدثت عنه؟

1281
02:09:50,575 --> 02:09:52,909
[ضحكة مكتومة]
لا، هذه هي الأرض.

1282
02:09:52,994 --> 02:09:57,497
- لماذا تغير كثيرا؟
- لم يتغير. لديك.

1283
02:09:57,582 --> 02:10:00,000
الآن يمكنك رؤية جمالها الحقيقي.

1284
02:10:00,084 --> 02:10:04,629
الانسجام بين الأرض والقلب -
هذا هو عالم الله.

1285
02:10:04,714 --> 02:10:06,965
ربما ستجد هذا
من الصعب تصديق...

1286
02:10:07,049 --> 02:10:11,136
ولكن في بعض الأحيان نحن الملائكة
أنظر إلى الرجال وأحسدك.

1287
02:10:11,220 --> 02:10:13,138
حقا الحسد لك.

1288
02:10:39,832 --> 02:10:41,583
ما هذا؟

1289
02:10:41,667 --> 02:10:43,919
حفل زفاف.

1290
02:10:44,003 --> 02:10:46,171
من سيتزوج؟

1291
02:10:46,756 --> 02:10:48,256
أنت.

1292
02:11:05,316 --> 02:11:07,234
[البكاء بهدوء]

1293
02:11:07,318 --> 02:11:09,236
ما الخطب؟

1294
02:11:10,446 --> 02:11:12,364
لماذا تبكي؟

1295
02:11:14,283 --> 02:11:16,201
انا الحمد لله...

1296
02:11:17,995 --> 02:11:20,163
لجلبك هنا.

1297
02:11:24,502 --> 02:11:26,419
[تنهدات]

1298
02:13:40,680 --> 02:13:42,847
- يمكن أن يكون لدينا طفل.
- نعم.

1299
02:13:44,266 --> 02:13:46,685
[همسات]
أوه، يمكن أن يكون لدينا طفل.

1300
02:13:46,769 --> 02:13:48,144
نعم.

1301
02:14:16,549 --> 02:14:19,259
[صفير الرياح]

1302
02:14:27,393 --> 02:14:29,352
[عواء الريح]

1303
02:14:30,229 --> 02:14:31,813
[الباب يفتح]

1304
02:14:31,897 --> 02:14:33,982
[عواء الريح]

1305
02:15:05,890 --> 02:15:07,390
[صراخ الطيور]

1306
02:15:20,112 --> 02:15:22,530
[ينتحب]

1307
02:15:35,586 --> 02:15:37,504
[ينتحب]
المجدلية.

1308
02:16:02,696 --> 02:16:04,656
إلى أين أنت ذاهب؟

1309
02:16:07,618 --> 02:16:12,163
من ستقتل يا يسوع؟
إله؟ هل ستقتل الله؟

1310
02:16:12,248 --> 02:16:16,000
ألم تسمعني يا يسوع؟
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

1311
02:16:16,085 --> 02:16:18,169
قتلها الله!

1312
02:16:20,840 --> 02:16:22,757
قتلها الله.

1313
02:16:31,725 --> 02:16:34,686
[صراخ]

1314
02:16:40,943 --> 02:16:42,861
يا الله!

1315
02:16:44,280 --> 02:16:47,115
[يلهث]

1316
02:16:47,199 --> 02:16:48,199
[آهات]

1317
02:16:51,537 --> 02:16:53,997
[الهمهمات]

1318
02:16:54,582 --> 02:16:57,000
أخذها الله بعيدا
عندما كانت سعيدة.

1319
02:16:57,751 --> 02:16:59,502
الآن هي خالدة.

1320
02:17:00,296 --> 02:17:03,548
لن ترى حبها يموت
أو انحلال الجسم.

1321
02:17:04,758 --> 02:17:06,885
لقد كنت هناك طوال الوقت
كان يقتلها...

1322
02:17:06,969 --> 02:17:08,928
ورأيت ما حدث.

1323
02:17:10,139 --> 02:17:12,056
لكنه لم يكن صحيحا.

1324
02:17:13,726 --> 02:17:16,561
لم يكن صحيحا
ليأخذها الله.

1325
02:17:17,062 --> 02:17:20,148
أنت لم تشتكي
عندما يرزقك الله الحياة.

1326
02:17:20,232 --> 02:17:23,693
لا يمكنك الشكوى الآن
لأنه تركها تموت.

1327
02:17:24,737 --> 02:17:26,529
ثق في طريق الله.

1328
02:17:28,032 --> 02:17:29,616
يستمع.

1329
02:17:29,700 --> 02:17:32,285
هناك امرأة واحدة فقط في العالم.

1330
02:17:33,078 --> 02:17:35,538
امرأة واحدة بعدة وجوه.

1331
02:17:36,373 --> 02:17:39,584
هذا يسقط، والذي يليه يرتفع.

1332
02:17:40,836 --> 02:17:42,962
توفيت مريم المجدلية.

1333
02:17:43,547 --> 02:17:46,758
لكن مريم أخت لعازر..

1334
02:17:47,593 --> 02:17:49,093
تعيش.

1335
02:17:50,095 --> 02:17:53,056
إنها المجدلية بوجه مختلف.

1336
02:17:53,599 --> 02:17:56,768
إنها تحمل أعظم فرحة بداخلها.

1337
02:17:57,311 --> 02:17:58,811
ابنك.

1338
02:17:59,355 --> 02:18:01,272
تعال معي.

1339
02:18:11,951 --> 02:18:14,619
[ملاك]
هذه هي الطريقة التي يأتي بها المخلص.

1340
02:18:15,663 --> 02:18:17,580
تدريجيا...

1341
02:18:17,665 --> 02:18:19,832
من حضن إلى حضن..

1342
02:18:19,917 --> 02:18:22,335
من الابن إلى الابن.

1343
02:18:22,419 --> 02:18:24,837
هذا هو الطريق.

1344
02:18:24,922 --> 02:18:26,881
[يسوع]
أنا أفهم.

1345
02:18:30,302 --> 02:18:31,803
ماري.

1346
02:18:32,429 --> 02:18:33,846
ينظر.

1347
02:18:50,698 --> 02:18:53,574
الحاخام، أريد فقط أن أرى
إذا كان هذا حقا أنت.

1348
02:18:54,702 --> 02:18:56,619
إنه حقيقي، مثلنا.

1349
02:18:56,704 --> 02:18:58,663
ألا ترى؟

1350
02:19:00,457 --> 02:19:02,375
ادخل.

1351
02:19:02,459 --> 02:19:04,377
تعال هنا.

1352
02:19:09,633 --> 02:19:12,176
أستاذ أريد أن أقول لك شيئا واحدا.

1353
02:19:12,261 --> 02:19:14,679
أنا آسف بشأن ماجدالين.

1354
02:19:14,763 --> 02:19:17,598
لن أتركك وحدك مرة أخرى.

1355
02:19:17,683 --> 02:19:20,184
سأحميك دائما.

1356
02:19:21,311 --> 02:19:24,188
أنا لا أريد منك أن تأخذ
الطريق الخطأ وتضيع مرة أخرى.

1357
02:19:25,899 --> 02:19:29,402
تعال إلى الداخل.
سأطبخ لك ولصديقك.

1358
02:20:09,902 --> 02:20:12,820
[التقطيع]

1359
02:20:31,340 --> 02:20:33,758
هل أنت راضي عني؟

1360
02:20:33,842 --> 02:20:36,427
هل لديك أي شكاوى؟

1361
02:20:36,512 --> 02:20:38,554
لا أحد.

1362
02:20:46,188 --> 02:20:48,689
أشعر بالخجل عندما أفكر في ذلك.

1363
02:20:49,358 --> 02:20:50,858
ماذا؟

1364
02:20:52,194 --> 02:20:54,987
من بين كل الأخطاء التي ارتكبتها.

1365
02:20:55,614 --> 02:20:59,117
من كل الطرق الخاطئة
لقد بحثت عن الله.

1366
02:21:20,764 --> 02:21:22,306
أين ماري؟

1367
02:21:22,391 --> 02:21:24,976
إنها لن تعود حتى هذا المساء

1368
02:21:26,645 --> 02:21:29,814
تعال إلى الداخل.
الجو حار جدًا هنا.

1369
02:21:39,199 --> 02:21:40,825
تعال إلى الداخل.

1370
02:21:50,836 --> 02:21:53,254
هناك امرأة واحدة فقط في العالم.

1371
02:21:54,089 --> 02:21:55,756
اذهب للداخل.

1372
02:22:04,892 --> 02:22:06,809
[امرأة تضحك]

1373
02:22:06,894 --> 02:22:09,312
حسنًا، لقد اشتريناهم -

1374
02:22:09,396 --> 02:22:12,815
- مهلا! ماذا -
- ليس عليك أن تتورط.

1375
02:22:12,900 --> 02:22:15,318
- تعال. البقاء بعيدا عن ذلك.
- [الأطفال يضحكون]

1376
02:22:15,402 --> 02:22:18,362
[رجل]
وفكرت في سرقة القمح.

1377
02:22:19,156 --> 02:22:21,032
نحن نموت.

1378
02:22:23,035 --> 02:22:24,952
لذلك كثفت جهودي..

1379
02:22:25,037 --> 02:22:27,955
- هنا، انتبه لأخيك.
- [التذمر]

1380
02:22:28,040 --> 02:22:31,042
تذكر أن تشكر الله على الطعام،
واترك بعضًا لي.

1381
02:22:31,126 --> 02:22:33,961
- سأعود قريبا.
- لن تأكل؟

1382
02:22:34,046 --> 02:22:36,881
- أريد أن أسمع ما يقوله.
- ليس عليك الذهاب إلى هناك.

1383
02:22:36,965 --> 02:22:39,884
[رجل]
وكنت من أعظم الخطاة.

1384
02:22:39,968 --> 02:22:42,637
لقد كذبت، سرقت، خدعت..

1385
02:22:42,721 --> 02:22:45,306
لقد راهنت، ومارس الجنس، وشربت...

1386
02:22:45,390 --> 02:22:48,476
واضطهدوا وعذبوا وقتلوا.

1387
02:22:48,560 --> 02:22:50,561
نعم مقتول!

1388
02:22:50,646 --> 02:22:54,398
لقد قتلت أي شخص
من خالف شريعة موسى...

1389
02:22:54,483 --> 02:22:56,025
وأنا أحب ذلك.

1390
02:22:56,109 --> 02:22:58,027
لقد استمتعت به. لقد استمتعت به.

1391
02:22:58,111 --> 02:22:59,987
لقد استمتعت به.

1392
02:23:00,072 --> 02:23:03,741
لأنني اعتقدت
كنت أفعل مشيئة الله!

1393
02:23:03,825 --> 02:23:07,286
اعتقدت أنني كنت أفعل مشيئة الله.

1394
02:23:07,871 --> 02:23:10,790
ورئيس كهنة أورشليم
أرسلني إلى مدينة دمشق..

1395
02:23:10,874 --> 02:23:12,959
لتدمير تلك المدينة.

1396
02:23:13,043 --> 02:23:17,296
وعلى طريق دمشق
خارج المدينة، في منتصف النهار...

1397
02:23:17,381 --> 02:23:20,841
لقد صدمني ضوء أبيض..

1398
02:23:20,926 --> 02:23:23,719
هذا أعمى لي!

1399
02:23:23,804 --> 02:23:24,804
نعم.

1400
02:23:24,888 --> 02:23:27,890
وسمعت صوتا يقول...

1401
02:23:27,975 --> 02:23:32,561
"شاول لماذا تضطهدني؟

1402
02:23:32,646 --> 02:23:35,690
لماذا أنت ضدي؟"

1403
02:23:35,774 --> 02:23:38,276
"من أنت؟" قلت.

1404
02:23:38,360 --> 02:23:41,779
فقال الصوت: "يا يسوع".

1405
02:23:42,864 --> 02:23:46,951
وجعلني أرى.

1406
02:23:47,452 --> 02:23:51,872
لقد قادوني عاجزًا، مثل طفل،
إلى المدينة التي أُرسلت إليها...

1407
02:23:51,957 --> 02:23:54,375
وأرسل الله لي حنانيا بدلا منه.

1408
02:23:54,459 --> 02:23:57,878
ووضع يديه علي،
و فتحت عيني..

1409
02:23:57,963 --> 02:24:02,133
واعتمدت وأصبحت بولس.

1410
02:24:02,801 --> 02:24:05,803
والآن أحمل لكم الأخبار السارة.

1411
02:24:05,887 --> 02:24:08,055
ويتعلق الأمر بيسوع الناصري.

1412
02:24:08,140 --> 02:24:12,310
ولم يكن ابن مريم.
لقد كان ابن الله!

1413
02:24:12,394 --> 02:24:14,186
وكانت والدته عذراء.

1414
02:24:14,271 --> 02:24:18,899
ونزل الملاك جبريل
ووضع نسل الله في رحمها.

1415
02:24:18,984 --> 02:24:21,235
هكذا ولد.

1416
02:24:21,320 --> 02:24:24,238
وكان يعاقب على خطايانا.

1417
02:24:24,323 --> 02:24:26,240
خطايانا!

1418
02:24:26,325 --> 02:24:29,744
ثم تم تعذيبه وصلبه!

1419
02:24:30,537 --> 02:24:32,830
لكن بعد ثلاثة أيام..

1420
02:24:32,914 --> 02:24:37,918
قام من بين الأموات
وصعد إلى السماء.

1421
02:24:38,003 --> 02:24:40,421
تم غزو الموت.

1422
02:24:40,505 --> 02:24:42,465
آمين.

1423
02:24:43,050 --> 02:24:45,468
هل تفهم ماذا يعني ذلك؟

1424
02:24:45,552 --> 02:24:47,762
لقد انتصر على الموت!

1425
02:24:48,638 --> 02:24:51,682
لقد غفرت ذنوبنا جميعاً..

1426
02:24:52,225 --> 02:24:55,936
والآن عالم الله
مفتوح لكل واحد منا..

1427
02:24:56,021 --> 02:24:57,938
للجميع!

1428
02:24:58,023 --> 02:25:03,319
هل رأيت يسوع الناصري هذا من قبل؟
بعد عودته من الموت؟

1429
02:25:03,403 --> 02:25:05,321
يعني بأم عينيك؟

1430
02:25:05,405 --> 02:25:09,784
لا، ولكني رأيت نوراً أعماني،
وسمعت صوته.

1431
02:25:09,868 --> 02:25:12,036
- أنت كاذب.
- رآه تلاميذه.

1432
02:25:12,788 --> 02:25:15,081
كانوا يختبئون في العلية
مع الأبواب المغلقة..

1433
02:25:15,165 --> 02:25:16,791
فظهر لهم.

1434
02:25:16,875 --> 02:25:19,210
كذاب. إنه كاذب.

1435
02:25:27,135 --> 02:25:28,969
انتظر دقيقة.

1436
02:25:29,054 --> 02:25:31,055
انتظر دقيقة.
أريد التحدث معك.

1437
02:25:31,139 --> 02:25:33,307
لم أُصلب قط.
لم أعود من الموت قط.

1438
02:25:33,392 --> 02:25:36,018
- أنا رجل مثل أي شخص آخر.
- هادئ!

1439
02:25:36,103 --> 02:25:38,938
- لماذا تقول هذه الأكاذيب؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

1440
02:25:39,022 --> 02:25:41,440
أنا ابن مريم ويوسف.

1441
02:25:41,525 --> 02:25:43,442
أنا الذي بشّر في الجليل.

1442
02:25:43,527 --> 02:25:45,986
كان لدي أتباع.
لقد زحفنا نحو القدس.

1443
02:25:46,071 --> 02:25:50,699
- أدانني بيلاطس فخلصني الله.
- لا، لم يفعل.

1444
02:25:50,784 --> 02:25:52,535
من الذي تتحدث عنه؟

1445
02:25:52,619 --> 02:25:56,080
لا تحاول وتقول لي
ماذا حدث لي، لأنني أعرف.

1446
02:25:56,164 --> 02:25:59,875
أنا أعيش مثل رجل الآن.
أنا أعمل وآكل ولدي أطفال.

1447
02:25:59,960 --> 02:26:02,753
أنا أستمتع بحياتي.
للمرة الأولى، أنا أستمتع به.

1448
02:26:02,838 --> 02:26:04,755
هل تفهم ما أقول؟

1449
02:26:04,840 --> 02:26:08,884
لذا لا تتجول وتكذب عني،
أو سأقول للجميع الحقيقة!

1450
02:26:10,053 --> 02:26:12,972
دقيقة واحدة فقط.
ما خطبك؟

1451
02:26:13,056 --> 02:26:15,975
انظر حولك.
انظر إلى كل هؤلاء الناس.

1452
02:26:16,059 --> 02:26:17,977
انظر إلى وجوههم.

1453
02:26:18,061 --> 02:26:21,981
هل ترى كم هم غير سعداء؟
هل ترى مدى معاناتهم؟

1454
02:26:22,524 --> 02:26:26,152
أملهم الوحيد هو يسوع المقام.

1455
02:26:26,236 --> 02:26:28,696
لا يهمني سواء كنت يسوع أم لا.

1456
02:26:28,780 --> 02:26:31,782
يسوع المقام سيخلص العالم،
وهذا ما يهم.

1457
02:26:31,867 --> 02:26:34,869
تلك أكاذيب.
لا يمكنك إنقاذ العالم بالكذب.

1458
02:26:34,953 --> 02:26:39,373
لقد خلقت الحقيقة مما الناس
الحاجة وما آمنوا به.

1459
02:26:39,458 --> 02:26:42,418
إذا كان لا بد لي من صلبك لإنقاذ
العالم، ثم سأصلبك.

1460
02:26:42,502 --> 02:26:46,046
وإذا كان لا بد لي من إحياء لك،
ثم سأفعل ذلك أيضًا، سواء أعجبك ذلك أم لا.

1461
02:26:46,131 --> 02:26:49,550
- لن اسمح لك. سأقول للجميع الحقيقة.
- [ضحكة مكتومة]

1462
02:26:49,634 --> 02:26:53,512
تفضل. استمر.
أخبرهم الآن.

1463
02:26:53,597 --> 02:26:55,806
من سيصدقك؟

1464
02:26:55,891 --> 02:26:58,142
أنت بدأت كل هذا.
الآن لا يمكنك إيقافه.

1465
02:26:58,226 --> 02:27:00,603
كل هؤلاء الناس الذين صدقوني
سوف يمسك بك ويقتلك.

1466
02:27:00,687 --> 02:27:03,814
- لا، لن يحدث ذلك.
- كيف علمت بذلك؟

1467
02:27:05,233 --> 02:27:08,569
ترى، أنت لا تعرف
كم يحتاج الناس إلى الله.

1468
02:27:09,154 --> 02:27:11,780
أنت لا تعرف مدى السعادة
يمكنه صنعها.

1469
02:27:11,865 --> 02:27:13,574
يمكنه أن يجعلهم سعداء
لفعل أي شيء.

1470
02:27:13,658 --> 02:27:17,119
يمكنه أن يجعلهم سعداء بالموت،
وسوف يموتون.

1471
02:27:17,662 --> 02:27:20,164
كل ذلك من أجل المسيح.

1472
02:27:20,749 --> 02:27:23,000
يسوع المسيح.

1473
02:27:23,084 --> 02:27:26,086
يسوع الناصري.
ابن الله.

1474
02:27:26,171 --> 02:27:27,671
المسيح.

1475
02:27:28,757 --> 02:27:32,426
ليس أنت.
ليس من أجلك.

1476
02:27:34,095 --> 02:27:36,388
أتعلمين، أنا سعيد لأنني التقيت بك...

1477
02:27:36,473 --> 02:27:39,308
لأنني الآن أستطيع أن أنسى
كل شيء عنك.

1478
02:27:39,392 --> 02:27:43,479
إن يسوع الخاص بي هو أكثر أهمية بكثير
وأكثر قوة.

1479
02:27:44,856 --> 02:27:48,359
شكرًا لك.
إنه لأمر جيد أن التقيت بك.

1480
02:28:23,395 --> 02:28:25,229
لا تتركني أبداً.

1481
02:28:28,900 --> 02:28:30,651
أنا سعيد هنا.

1482
02:28:49,921 --> 02:28:54,258
أتذكر عندما كنت أنا وماري
زرعت هذه الكروم.

1483
02:29:00,473 --> 02:29:02,600
كما تعلمون، كل هذا سوف يمر.

1484
02:29:05,478 --> 02:29:07,229
لماذا؟

1485
02:29:07,981 --> 02:29:09,940
هل تتركني؟

1486
02:29:12,444 --> 02:29:14,403
علينا أن نمضي قدما.

1487
02:29:17,824 --> 02:29:19,783
لقد كبرت.

1488
02:29:22,120 --> 02:29:24,038
لقد قمت بعمل جيد.

1489
02:29:27,125 --> 02:29:29,376
لقد قمنا كلانا بعمل جيد.

1490
02:29:33,340 --> 02:29:34,965
[صراخ النساء]

1491
02:29:35,675 --> 02:29:38,427
ادخل! ادخل!
إنهم يقتلون الجميع!

1492
02:29:38,511 --> 02:29:40,429
القدس تحترق!
انها تحترق!

1493
02:29:40,513 --> 02:29:43,432
الرومان يقتلون الجميع!
إنهم يقتلون الجميع!

1494
02:29:43,516 --> 02:29:46,477
- [هدير النيران]
- [صراخ الناس]

1495
02:29:49,522 --> 02:30:02,534
[يستمر الصراخ]

1496
02:30:17,926 --> 02:30:19,134
[الباب يفتح]

1497
02:30:41,199 --> 02:30:43,158
ابتعد عن الطريق.
لقد أرسلنا هنا.

1498
02:30:57,340 --> 02:31:00,050
أخبرنا الله أنك ستفعل
أظهر نفسك لنا.

1499
02:31:03,680 --> 02:31:05,931
قال أنك تموت.

1500
02:31:07,809 --> 02:31:10,144
بيتر، هل هذا أنت؟

1501
02:31:12,313 --> 02:31:14,898
[تنهدات]
لا أستطيع أن أقول.

1502
02:31:16,943 --> 02:31:18,902
ما حدث لك؟

1503
02:31:20,822 --> 02:31:22,531
لقد تقدمت في السن.

1504
02:31:23,283 --> 02:31:24,825
لقد كبرت.

1505
02:31:24,909 --> 02:31:26,744
[تنهدات]

1506
02:31:27,328 --> 02:31:29,747
[يسوع]
أوه، هذا الذي أعرفه.

1507
02:31:30,999 --> 02:31:34,918
بغض النظر عن عمرك،
أنا أعرفك، ناثانيال.

1508
02:31:37,881 --> 02:31:41,508
وكنت خير الراعي
لأنه لم يكن لك غنم.

1509
02:31:41,593 --> 02:31:43,385
يا الحاخام.

1510
02:31:45,221 --> 02:31:47,014
أفتقدك.

1511
02:31:47,098 --> 02:31:48,390
[تنهدات]

1512
02:31:48,475 --> 02:31:50,434
وأنت؟

1513
02:31:52,771 --> 02:31:54,772
لقد قطعوك.

1514
02:31:55,857 --> 02:31:58,108
وجهك.

1515
02:31:58,193 --> 02:32:00,235
- من أنت؟
- الحاخام.

1516
02:32:01,613 --> 02:32:03,280
جون.

1517
02:32:04,407 --> 02:32:06,325
لقد عذبني الرومان.

1518
02:32:06,409 --> 02:32:08,452
لقد قطعوا وجهي.

1519
02:32:09,037 --> 02:32:11,663
حاولت أن أخبرهم بكل شيء عنك.

1520
02:32:13,124 --> 02:32:15,501
ثم رأيت القدس تحترق.

1521
02:32:17,462 --> 02:32:21,548
حتى أنني رأيت تابوت العهد
مسروقة من المعبد.

1522
02:32:21,633 --> 02:32:25,469
ودمروا المعبد
تماما كما قلت.

1523
02:32:26,346 --> 02:32:27,846
السفينة؟

1524
02:32:29,057 --> 02:32:31,725
[بيتر]
هناك شخص آخر في الخارج.

1525
02:32:31,810 --> 02:32:34,269
[ناثانيال]
كن حذرا. انه لا يزال غاضبا.

1526
02:32:40,151 --> 02:32:41,819
[يسوع]
يهوذا.

1527
02:32:43,905 --> 02:32:47,157
يهوذا ادخل
[تنهدات]

1528
02:32:48,993 --> 02:32:50,786
ألم تسمعني؟

1529
02:32:53,498 --> 02:32:57,459
أوه، لقد اشتقت لك كثيرا.

1530
02:32:58,086 --> 02:33:00,295
يسمعك.
هو فقط لن يقول أي شيء.

1531
02:33:00,839 --> 02:33:03,423
[يوحنا]
لقد كان يقاتل في القدس.

1532
02:33:03,508 --> 02:33:05,259
انظر إلى يديه.

1533
02:33:05,343 --> 02:33:07,302
لا يزال هناك دماء عليهم.

1534
02:33:09,222 --> 02:33:12,057
يهوذا، السيد يتحدث إليك.
أجب عليه.

1535
02:33:13,601 --> 02:33:15,102
خائن!

1536
02:33:15,770 --> 02:33:18,397
[تنهدات]

1537
02:33:25,905 --> 02:33:28,282
مكانك كان على الصليب.

1538
02:33:29,117 --> 02:33:31,535
هذا هو المكان الذي وضعك الله فيه.

1539
02:33:31,619 --> 02:33:35,330
عندما اقترب الموت كثيرا
خفت وهربت..

1540
02:33:35,415 --> 02:33:38,333
واختبأت نفسك
في حياة بعض الرجال.

1541
02:33:38,418 --> 02:33:41,128
لقد فعلنا ما كنا عليه
من المفترض أن تفعل. أنت لم تفعل ذلك.

1542
02:33:41,838 --> 02:33:43,630
أنت جبان!

1543
02:33:43,715 --> 02:33:46,842
- أليس لديك أي احترام؟
- بالنسبة له؟

1544
02:33:47,719 --> 02:33:49,761
أنت لا تفهم.

1545
02:33:49,846 --> 02:33:51,680
[يهوذا]
هل تفهم؟

1546
02:33:53,725 --> 02:33:55,642
الحاخام.

1547
02:33:55,727 --> 02:33:57,811
[قصف الرعد]

1548
02:33:57,896 --> 02:33:59,980
لقد كسرت قلبي.

1549
02:34:01,482 --> 02:34:04,067
في بعض الأحيان ألعن اليوم
لقد التقيت بك من أي وقت مضى.

1550
02:34:07,864 --> 02:34:10,532
لقد حملنا العالم بين أيدينا.

1551
02:34:11,576 --> 02:34:13,535
هل تتذكر ما قلته لي؟

1552
02:34:14,579 --> 02:34:16,747
لقد أخذتني بين ذراعيك -

1553
02:34:18,416 --> 02:34:20,500
[همسات]
هل تتذكر؟

1554
02:34:20,585 --> 02:34:23,754
وأنت توسلت إلي
"خذني. خذني.

1555
02:34:23,838 --> 02:34:25,923
يجب أن أصلب.

1556
02:34:26,007 --> 02:34:30,177
لا بد لي من القيامة
حتى أتمكن من إنقاذ العالم.

1557
02:34:30,261 --> 02:34:33,180
قلت: أنا الخروف.

1558
02:34:33,264 --> 02:34:35,974
"الموت هو الباب.

1559
02:34:36,059 --> 02:34:40,771
يهوذا، أخي، لا تخف.
ساعدني في الدخول من الباب."

1560
02:34:42,190 --> 02:34:45,400
وأنا أحببتك كثيراً..

1561
02:34:45,485 --> 02:34:47,402
لقد ذهبت وخنتك.

1562
02:34:47,487 --> 02:34:49,404
[تنهدات]

1563
02:34:49,489 --> 02:34:51,448
وأنت -

1564
02:34:54,786 --> 02:34:56,078
أنت -

1565
02:34:59,165 --> 02:35:01,500
ماذا تفعل هنا؟

1566
02:35:01,584 --> 02:35:06,213
ما العمل لديك هنا
مع النساء، مع الأطفال؟

1567
02:35:06,297 --> 02:35:09,007
ما هو جيد للرجل
ليس في خير عند الله

1568
02:35:09,092 --> 02:35:11,093
لماذا لم تصلب؟

1569
02:35:16,265 --> 02:35:19,142
أنظر إلى جروحه يا يهوذا.
إنهم ينزفون.

1570
02:35:19,811 --> 02:35:21,895
أنت تؤذيه.
هذا يكفي.

1571
02:35:21,980 --> 02:35:24,606
[يهوذا]
كان سيصبح العهد الجديد.

1572
02:35:24,691 --> 02:35:27,150
- الآن لم يعد هناك إسرائيل.
- لا.

1573
02:35:28,194 --> 02:35:31,154
لا، أنت لا تفهم.

1574
02:35:33,324 --> 02:35:36,326
[تنهدات]
الملاك الحارس.

1575
02:35:38,162 --> 02:35:41,415
أرسل الله الملاك الحارس لإنقاذي.

1576
02:35:41,499 --> 02:35:44,918
ملاك؟ اي ملاك؟

1577
02:35:45,003 --> 02:35:46,670
أنظر إليها.

1578
02:35:52,468 --> 02:35:54,386
الشيطان.

1579
02:35:57,932 --> 02:36:01,059
[الشيطان]
قلت لك أننا سوف نلتقي مرة أخرى.

1580
02:36:05,314 --> 02:36:07,816
[يهوذا]
إذا مت بهذه الطريقة، ستموت مثل الرجل.

1581
02:36:07,900 --> 02:36:10,527
لقد انقلبت على الله يا والدك.

1582
02:36:10,611 --> 02:36:15,365
- [صراخ، خافت]
- ليس هناك تضحية. ليس هناك خلاص.

1583
02:36:15,450 --> 02:36:18,368
- [هدير النيران]
- [يستمر الصراخ]

1584
02:36:33,968 --> 02:36:36,219
[الشيطان]
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

1585
02:36:37,889 --> 02:36:40,057
لقد عشت هذه الحياة.

1586
02:36:40,600 --> 02:36:42,559
لقد قبلت ذلك.

1587
02:36:44,020 --> 02:36:45,562
انتهى.

1588
02:36:46,689 --> 02:36:49,941
فقط انتهي منه. يموت.

1589
02:36:50,860 --> 02:36:53,278
يموت مثل رجل.

1590
02:36:55,364 --> 02:36:58,283
[الشخير]

1591
02:37:03,206 --> 02:37:05,624
[يستمر الصراخ]

1592
02:37:15,093 --> 02:37:18,053
[يلهث]

1593
02:37:25,061 --> 02:37:26,603
الأب.

1594
02:37:28,940 --> 02:37:31,108
هل ستستمع لي؟

1595
02:37:33,694 --> 02:37:35,612
أنت لا تزال هناك؟

1596
02:37:37,448 --> 02:37:42,119
هل ستستمع إلى الأنانية
والابن الخائن؟

1597
02:37:44,872 --> 02:37:48,333
لقد حاربتك عندما اتصلت.
لقد قاومت.

1598
02:37:48,417 --> 02:37:51,711
اعتقدت أنني أعرف المزيد.
لم أكن أريد أن أكون ابنك.

1599
02:37:51,796 --> 02:37:54,047
هل تستطيع أن تسامحني؟

1600
02:37:54,132 --> 02:37:57,008
لم أقاتل بقوة كافية.

1601
02:37:57,802 --> 02:38:00,220
الأب...

1602
02:38:00,304 --> 02:38:02,305
أعطني يدك.

1603
02:38:02,974 --> 02:38:05,058
أريد أن أحمل الخلاص!

1604
02:38:05,143 --> 02:38:07,811
الأب، أعدني!

1605
02:38:07,895 --> 02:38:10,313
اصنع وليمة!
رحب بي في المنزل!

1606
02:38:10,398 --> 02:38:14,401
أريد أن أكون ابنك!
أريد أن أدفع الثمن!

1607
02:38:14,485 --> 02:38:17,487
أريد أن أصلب
وترتفع مرة أخرى!

1608
02:38:17,572 --> 02:38:20,490
أريد أن أكون المسيح!

1609
02:38:20,575 --> 02:38:23,493
[صراخ الحشد]

1610
02:38:38,885 --> 02:38:41,344
- [أنين]
- [يستمر الصراخ]

1611
02:38:44,974 --> 02:38:46,892
[صراخ رجل]

1612
02:38:49,478 --> 02:38:51,855
[يستمر الصراخ]

1613
02:39:07,371 --> 02:39:09,873
لقد تم إنجازه!

1614
02:39:19,258 --> 02:39:21,551
لقد تم إنجازه.


